1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柴玲批評美國當年應對「六四」方式

2014年5月31日

法新社報導,流亡美國的前六四學運領袖柴玲本周五在美國國會聽證會上對美國25年前對待八九民運的做法發出譴責,表示時任美國大使曾私下對她透露,華盛頓「不在乎」北京當局的鎮壓行動。

https://p.dw.com/p/1C9s6
Tiananmen Peking Panzer Protest
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)柴玲等多名前學運領袖出席了美國國會舉行的六四25周年聽證會。柴玲在聽證會上表示,她曾希望中國軍隊在1989年6月3日夜間至4日鎮壓學生的時候美國會出面干預。

柴玲說到:「我們在天安門廣場上一直站到早上六點鐘。我們希望美國人會來幫助我們,可是他們並沒有出現。」

鎮壓過後,柴玲曾藏身貨櫃逃往香港、法國,最後輾轉抵達美國,她說自己與八九民運那年時任美國駐華大使李潔明(James Lilley)在他離開北京後談到過天安門鎮壓。柴玲表示:「我說,『先生,為什麼美國人不來呢?』他當時私下作出的回答是:『他們不在乎』。我的心都碎了。但不幸的是,事實就是如此。」柴玲還表示她也見到了當時的美國副總統丹‧奎爾(Dan Quayle),後者對美國當時沒有採取行動表示了歉意。已經皈依基督教的柴玲說到:「但是,這並不足以代表美國應該有的作為,這是一個上帝之下的國家(One Nation Under God)。」

中國政府武力鎮壓六四民運後,當時的美國總統、曾任駐中國大使的布希(George H.W. Bush)對北京實施了有限的制裁,但同時也暗中派遣高級官員與中國最高領導人鄧小平進行會晤。

與柴玲進行過對話的前美國大使李潔明在2009年去世。他曾經在回憶錄中寫道,他對天安門暴力事件扼腕,但對美國來說,維持與中國的關係,並鼓勵這個正在崛起的強國向世界開放是十分重要的。李潔明還寫道,這種對待中國的態度也為他本身帶來了「個人紅利」。第一次海灣戰爭期間薩達姆‧侯賽因(Saddam Hussein)曾密謀策劃要謀殺他,不過中國介入進行了干預。

天安門屠殺奪取了數以百計民眾的性命。有估計,死亡人數上千。

周封鎖:打破中國網路管制禁錮

另外一位前民運領袖周封鎖也出席了聽證會,他表示,當年自己在北京復興醫院的自行車棚親眼見到30具學生的屍體。

目前在美國擔任金融分析師的周封鎖呼籲華盛頓加大對技術開發的資金支持,以打破中國的網路審查封鎖。中國當局封鎖了所有關於八九民運的訊息。他說:「控制網路和阻止中國公民訪問國外網站對共產黨的生存起到決定性的作用。」


來源:法新社 編譯:文木
責編:石濤

Hong Kong Tiananmen Gedenktag 2012
香港市民每年六四紀念日都會舉辦悼念活動(資料圖片)圖片來源: AP
Zum Buch Die Republik auf dem Platz des Volkes – Tagebuch Mai / Juni 1989 FLASH-GALERIE
前六四學運領袖(從左至右):柴玲、吾爾開希、王丹圖片來源: 64memo