1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

楊恆均案受關注 澳總理:不因捍衛國民權益道歉

William Yang 綜合報導
2019年8月29日

澳洲总理莫里森周四表示,澳大利亞政府對於華裔作家楊恆均在中國受到的處境感到十分擔憂,並重申雖然中國政府表明希望澳洲不要介入該案件,但他仍會全力支持楊恆均,確保他權益不受損。

https://p.dw.com/p/3Oey4
In China Festgenommener Autor Yang Hengjun und seine Frau Yuan Xiaoliang
現年53歲的澳籍華裔作家楊恆均已被中國政府關押長達七個多月,而他於8月23日正式被中國政府以間諜罪起訴。圖片來源: picture-alliance/AP Photo/C. Feng

(德國之聲中文網)曾任中國外交官的楊恆均是一位著名的網路評論家,而身為澳大利亞公民的他已被中國政府關押長達七個月。 澳大利亞媒體8月27日報導楊恆均已正式遭中國政府以間諜罪起訴,他可能因此面臨刑期。

根據澳洲SBS電台報導,澳洲官员於8月27日探視了被關押於北京的楊恆均,而楊恆均當天稍晚也透過聲明表示,希望能盡快得到幫助,返回澳洲。 一名中國官員告訴他澳洲很小,所以不會在乎他。 他還寫道:「這名中國官員說澳洲依赖中國的貿易和經濟,所以坎培拉不會幫助我,更不用說救我了。 」

澳洲总理莫里森周三 (8月28日) 接受澳洲电视台訪問時表示,任何將楊恆均塑造為間諜的指控都是不真實的。 他說:「我們會捍衛我們的國民,並希望中國政府能正常對待他並尊重他的人權。 我們絕不因捍衛我們國民的權益而道歉。 」

中國與澳洲近期呈現關係緊繃的狀態。 澳洲除了指控中國關押楊恆均外,也指控中國介入其內政,但被中國加以否認。 澳洲政府表示,中國政府以非常嚴酷的條件對待楊恆均,呼籲中國以符合國際人權法的標準對待楊恆均。 然而,中國外交部發言人卻說希望澳洲不要介入中國內部的法治程序。

莫里森表示,澳洲政府將持續向中國表達對楊恆均案的關切。 他強調自己尊重中國法治系統,並重申:「這樣的做法並非介入中國內部的系統,而我們也希望所有澳洲公民的人權都能受到尊重。 」

Yang Hengjun, australischer Schriftsteller
澳洲官员8月27日探視了楊恆均,而他後來也發布聲明給澳洲媒体,表明自己希望能得到幫助,盡快返家。圖片來源: Reuters/Twotter/Yanghengjun

過去十年來,有數名澳洲公民在中國服過刑期,其中包含前澳洲矿业高管胡士泰。 他2010年因被控貪污與竊取商業機密而遭中國政府求刑8年,而他在服刑8年後,於2018年7月被釋放。 此外,2017年時,澳洲皇冠渡假飯店集團 (Crown Resorts) 的16名員工,其中包含3名澳洲公民,因被中國政府控從事「賭博犯罪行為」,而在中國服刑了9到10個月,並罰鍰120萬美元。

現年53歲的楊恆均自今年1月19日在廣州機場遭中國國保帶走後,便再也沒見過他的家人或律師。 他於8月23日正式遭中國政府以間諜罪起訴,而此罪名最高可以判處死刑。