1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐冠決賽 拜仁慕尼黑奪冠

2013年5月25日

周六晚間歐本年度歐冠決賽周六在倫敦開打。多特蒙德和拜仁慕尼黑在溫布利球場精彩對決。拜仁在終場絕殺,順利摘下第五座歐冠獎杯。

https://p.dw.com/p/18dz8
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)本屆的歐冠決賽可以說是精彩刺激卻也毫無懸念的一場比賽。精彩的是看「德甲雙雄」如何爭奪歐冠寶座,而毫無懸念的原因是,無論鹿死誰手,冠軍獎杯早已是德國的囊中之物。


本周六(525日),歐冠決賽在英國當地時間晚間745分於倫敦的溫布利球場開打,由多特蒙德對陣拜仁慕尼黑。這是史上首次由兩支德國球隊爭奪冠軍的歐冠聯賽。

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)
球迷聚集在多特蒙德市中心觀看轉播圖片來源: Reuters


儘管天候不佳而且氣溫濕冷,許多德國球迷仍聚集在室外看球,播放球賽的酒館更是高朋滿座。多特蒙德、柏林和慕尼黑等地周六皆舉辦了大型的球賽轉播活動。周六午後,超過1萬名穿著黑黃球衣的多特蒙德支持者已聚集在多特蒙德市中心準備看球,球賽開始前又陸續湧入約2萬名球迷。許多人手拿啤酒、圍巾和旗幟,歡欣鼓舞地高唱著球隊隊歌,市中心的廣場上擠滿人潮。拜仁球迷則聚集在慕尼黑的瑪麗亞廣場、特蕾西婭草坪和安聯球場等地觀看轉播。

拜仁慕尼黑奪冠

比賽開始的哨音響起,球場上的歡呼震耳欲聾。上半場雙方你來我往攻勢猛烈,多特蒙德和拜仁慕尼黑都有幾次進球機會,但兩隊的門將諾伊爾(Neuer)和魏登費勒(Weidenfeller)皆使出渾身解術緊守球門,中場休息時比分仍掛零。多特蒙德在前25分鐘明顯主導球賽,拜仁慕尼黑則在上半場的最後20分鐘急起直追,看台上的球迷們不時露出緊張表情。


球賽進行至第60分鐘,拜仁慕尼黑發動快攻,羅本(Arjen Robben)由左側傳球入禁區,前鋒曼楚基奇(Mario Mandzukic)破門。多特蒙德因防守不夠果決,讓拜仁先行拿下一分。但多特蒙德緊接著在第67分鐘獲得罰點球的機會,由君多安(Ilkay Gündogan)起腳射門,將比分追成1-1平手。

多特蒙德追平比分後士氣再度大振。雙方攻勢凌厲卻無人進球。下半場第89分鐘,拜仁和多特蒙德在禁區前陷入混戰,羅本帶球越過三名多特蒙德球員,魏登費勒防守不及,拜仁再度進球!比賽最後加時三分鐘,但多特蒙德已無力回天,終場哨聲響起時,拜仁球員和球迷們情緒激動、欣喜若狂。終場慕尼黑以2:1力克多特蒙德。

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)
拜仁慕尼黑率先進球圖片來源: Reuters
UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)
羅本在進球後與隊員欣喜若狂圖片來源: Reuters

德國足球的輝煌時刻

拜仁慕尼黑在過去四年內三次挺進歐冠決賽,前兩次皆與冠軍擦身而過,此次終於順利奪冠,第五次捧杯。親臨現場看球的德國總理梅克爾對拜仁表示祝賀。踢出關鍵一球的羅本賽後激動留下淚水,他對德國媒體表示:「這對我而言具有太多意義,難以用言語表達。很多人曾對我說:你一定要進球……
國際足球總會主席布拉特(Joseph S. Blatter)在推特上向拜仁慕尼黑道賀,並稱讚這是一場「精彩的決賽」。德國足協主席尼斯巴赫(Wolfgang Niersbach)表示:「我要對這兩個俱樂部致上最大的讚美。因為他們在這一季的歐冠聯賽中成功代表德國球隊出征,而且為我們贏得難以置信的國際地位。」


德國隊主教練勒夫(Joachim Löw)也對拜仁慕尼黑及拜仁主帥海因克斯(Jupp Heynckes)表示祝賀,並稱「兩隊的表現都令人印象深刻,證明他們進入決賽是實至名歸。」
德國國家隊球隊經理比埃爾霍夫(Oliver Bierhoff)則稱:「真是場一流的精彩比賽!歐洲觀賞了一場盛大圓滿的決賽。」

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)
比賽結束,多特蒙德球員頹然呆坐在場上圖片來源: Reuters

賽前的恐怖攻擊疑雲
歐冠聯決賽順利落幕,但賽前卻發生了一段小插曲。德國媒體周六上午報導稱,德國聯邦刑事犯罪調查局警告決賽期間可能發生恐怖襲擊。

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)
球迷不畏恐怖攻擊傳言,仍然聚集在慕尼黑市區看球圖片來源: Reuters

據德國《明鏡》周刊報導,球迷聚集看球的地點可能成為伊斯蘭極端分子的攻擊目標。聯邦刑事犯罪調查局局長蔡爾克(Jörg Ziercke)周五提醒聯邦及各州內政部長可能會發生有計劃性的恐怖襲擊,相關部門已加強安全措施。但德國內長弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)稍早曾表示,並沒有收到看球場所可能遭襲擊的確切消息。
德國西南廣播電台(SWR)和《圖片報》則報導稱,提供消息的是俄羅斯情報機構聯邦安全局FSB。《圖片報》引出安全機構人士稱,極端分子可能來自車臣。但德國聯邦刑事犯罪調查局不願置評。據《明鏡》周刊報導,柏林警方在賽前便表示,球賽轉播期間將密切監控在布蘭登堡門和勝利紀念柱間的球迷活動,並且搜查可疑的背包、提袋,以防止極端分子將爆裂無夾帶入人群中引爆。幸好直至比賽結束並未發生任何襲擊事件。

作者:張筠青
責編:石濤