歐巴馬不走與中國先較量後合作的老路
2009年11月16日
《法蘭克福匯報》：北京不想過早把頭伸出窗外
周日，美國總統歐巴馬抵達上海，開始對中國進行為期四天的就職訪問，中美關係成了德語媒體關注的重要話題。《法蘭克福匯報》寫道：
"歐巴馬促使北京更積極地參與全球活動，美國希望中國為解決世界急迫問題提供幫助。在美國看來，這些問題涉及世界經濟、氣候變化、與北韓和伊朗的核糾紛以及阿富汗和巴基斯坦的局勢。但中國對此只會遲疑地做出一些讓步，北京不想過早把頭伸出窗外，也不想伸得太遠。面對美國，中國感到很不安全，認為美國不可信任。
「對由美中兩國組成'兩國集團'的說法，北京不感興趣。中國要的是多極世界，要求國際勢力分佈在若干強國和地區，而不應集中在一、兩個國家。過去幾年，隨著中國經濟興旺發展和政治力量的增長，中國的自我意識當然也有了提高，中國至少已把自己視為維持地區秩序的大國。但中國政府不願對自己提出過多的要求，現在還不清楚，中國未來想成為一個什麼樣的世界大國。
「對中國將走什麼道路，華盛頓同樣有很多有待解答的問題。所以，美國政府希望中國提供'戰略保障'，也就是說中國的經濟和政治崛起不應以其它民族的安全和福祉為代價。通過'持久性的對話'可以達到這一目的。歐巴馬行前談話時選用的詞句表明，雙方有可能互相接近。"
《德國金融時報》：歐巴馬不走先與中國較量的老路
《德國金融時報》把歐巴馬及其前任的對華政策做了一番比較，認為前總統克林頓和布希上台後先與中國較量，然後才轉為努力與中國合作，而歐巴馬的做法不同：
"就職以來，他認為批評中國只能起反作用。美國財政部長蓋特納在一份鑑定報告中脫口而出，指責中國為了使出口廠家獲取好處，'操縱'本國貨幣，但這一指責馬上被華盛頓急忙收回。在歐巴馬謹慎指出匯率問題將是北京會談的話題之一後，中國宣佈願意放鬆人民幣實際掛靠美元的現狀，這將剎住人民幣貶值的趨勢。
「人權問題，歐巴馬也只想私下談及。1995年，希拉蕊‧克林頓作為第一夫人在北京公開提出批評曾引發了爭吵，而今年她作為國務卿到北京把人權問題作為次要話題。甚至最近的貿易磨擦也沒有能使兩國關係偏離軌道，美國限制中國汽車輪胎進口不過是給美國工會貼了一片膏藥而已。
「歐巴馬的格言是：尋求共同點，不要尋找分歧。經濟危機明顯展現了雙方互相依賴的關係。雙方拓寬了對話通道，經濟對話擴展到外交政策，甚至在安全政策方面也出現了互動。今年夏天，雙方還在高級層面商談了防衛問題。"
摘譯：王羊
責編：謝菲
本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點