1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐巴馬柏林告別訪問:沒有淚水 誇贊多多

2016年11月17日

即將卸任的美國總統歐巴馬在柏林盛贊德國總理梅克爾在諸多國際事務中扮演的角色,同時強調:這不會是自己最後一次來德國!

https://p.dw.com/p/2SoBd
Deutschland Pressekonferenz vom US-Präsident Obama in Berlin
圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

(德國之聲中文網)德國總理梅克爾和來訪的美國總統歐巴馬11月17日晚在聯合記者會上對兩國之間的合作肯定有加。梅克爾總理是歐洲大國政府首腦中唯一一位在歐巴馬8年前上任初始就已經在任、而在歐巴馬明年1月卸任後還會(至少到9月份)繼續任職的領導人。歐巴馬17日再次強調梅克爾總理是他多年來傑出的夥伴,美德兩國關係這些年經歷過高低冷暖時期,但始終是中流砥柱。即將卸任的歐巴馬還表示,如果梅克爾總理明年爭取連任,他會非常贊同。

梅克爾也對過去8年裡歐巴馬政府給予的充滿信任和友誼的合作表示感謝。至於美國國家安全局(NSA)對德國政界高層以及民眾都有系統性監聽、梅克爾本人手機也被竊聽一事,梅克爾強調說,即使是在困難的時期,德國政府和歐巴馬政府也保持著穩定的合作,而且德國和美國情報部門之間的合作在全球恐怖主義威脅的形勢下必不可少,「我們需要這一領域的協作」,梅克爾說。

歐巴馬一天前(11月16日)抵達柏林,當晚同梅克爾共進了晚餐。17日二人再次進行會談,談及反恐鬥爭、敘利亞局勢、氣候保護等議題。歐巴馬盛贊歐盟的成立是全世界迄今為止最重大的成功典範之一。儘管跨大西洋貿易和投資夥伴協定(TTIP)在德國和多個歐洲國家屢屢碰壁,但是梅克爾和歐巴馬仍借17日記者會之機,再次為這一協定猛作宣傳。

Deutschland | US-Präsident Obama wird von Bundeskanzlerin Merkel in Empfang genommen
圖片來源: Reuters/F. Bensch

 

歐巴馬此次訪問德國是他任美國總統期間第6次訪德,也是第3次到訪柏林。2013年,這位美國總統在布蘭登堡門前發表了激情四溢的演說;2008年,當時,他尚未當選,他在凱旋柱廣場發表演講,讓數十萬人深受鼓舞。

柏林人並不以傷感出名,但歐巴馬打動了人心,他瞭解這個城市的"氣質"。那是長期友誼的起點。歐巴馬喜歡柏林,柏林人喜愛他。他們對這位帶著和平訊息入主白宮的民主黨人寄予了厚望。

8年任期轉瞬屆滿,歐巴馬總統建樹如何?36歲的尤納斯(Jonas)坐在政府所在地的一張長椅上,吸著煙,對歐巴馬總統再度來德國首都感到高興。他一邊看著自己噴出的煙圈,一邊陷入沉思,然後淡淡說道:"沒有發生第三次世界大戰"。

"友好姿態"

在柏林一家美國公司工作的曼寧(Kolja Menning)也認為,歐巴馬的政治建樹不多。他表示,這位美國總統很會演講,但他的政策常常"完全與實際脫節"。他認為,普遍不滿情緒導致的結果就是共和黨人川普的勝選。36歲的曼寧說,歐巴馬總統又一次來柏林,是"一個友好姿態",但沒有更多意義。

灰濛蒙的11月天氣正適合告別之旅。一名不願透露自己姓名的工程師表示自己是歐巴馬粉絲。他的看法是,從實施大眾醫療保險到與德國建立良好關係,歐巴馬建樹不少。他不無遺憾地說,"我們不會再有這樣的人啦"。他表示,若能親眼見到歐巴馬,他會非常高興的,但可惜,在這一次歐巴馬的訪問日程中,沒有安排對柏林人發表演講。

 

不過,歐巴馬在17日晚的記者會上說,這一次到訪德國,不會是他最後一次來德國。他今後再以什麼身份來德國有多種可能,不過不會再是美國總統身份了。正如梅克爾說,民主的本質特點之一,就在於要換人、換屆。

Nina Werkhäuser/謝菲

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!