1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐巴馬警告北韓放棄核試驗

2014年4月26日

美國總統歐巴馬警告北韓,在面對侵略時,美國將毫不猶豫地使用軍事力量捍衛盟國。他同時批評戰時的慰安婦制度嚴重踐踏人權,呼籲日本面對歷史。離開首爾後,歐巴馬周六展開對馬來西亞的國事訪問。

https://p.dw.com/p/1Boow
Südkorea USA Präsident Barack Obama in Seoul mit Soldaten
圖片來源: Kim Min-Hee - Pool/Getty Images

(德國之聲中文網)正值朝鮮半島局勢緊張之際,美國總統歐巴馬周六警告北韓,美國將"毫不猶豫地使用軍事力量"捍衛其盟國。

歐巴馬在訪問韓國期間前往駐韓美軍總部龍山基地視察,併發表10分鐘的演說。他對駐扎當地的28000名美國軍人表示:"在面對侵略時,美國對韓國安全所作的承諾只會增強。"

他更譏諷北韓試圖展現軍事力量的行為稱,真正的實力來自於開放式民主、開放市場和能公開批評政府的社會。"我們不會使用軍事力量將這些東西強加於他人身上,但我們會毫不猶豫地使用軍事力量,捍衛我們的盟友和生活方式。"

歐巴馬隨後與韓國總統朴槿惠舉行聯合記者會,警告北韓稱,美韓將強硬回應任何來自平壤的"挑釁"

Südkorea USA Präsident Barack Obama in Seoul bei Park Geun-Hye
歐巴馬與朴槿惠共同呼籲中國,利用其影響力牽制北韓圖片來源: Reuters

"與世上所有的國家一樣,北韓及其人民都擁有選擇。他們可以選擇繼續沿著被孤立的道路走下去,或加入世界上的其它國家,追尋充滿更多機會、保障和尊重的未來。朝鮮半島南端的公民們已經擁有這樣的未來。"

北韓目前已因為第三次核試驗遭受聯合國制裁。約翰‧霍普金斯大學北韓問題研究所專家在網站"北緯三十八度"上發表報告稱,商用衛星周三拍攝到的圖像顯示,靠近豐溪裡核試驗場的運輸活動增加,可能是為地下核爆做準備。

歐巴馬與朴槿惠共同呼籲北韓的主要盟國中國,利用其影響力牽制難以預測的平壤。

歐巴馬此次的亞洲訪問之行意在消除美國盟友對其"亞太再平衡"戰略的疑慮。美國此前已宣佈重新將軍事、外交和經濟資源導向正快速崛起的亞太地區。歐巴馬訪問韓國的主要目的之一是為突顯在北韓不斷挑釁以及中國逐漸崛起之際,美軍在該地區所承擔的義務。

歐巴馬:"慰安婦"制度踐踏人權

周五抵達首爾後,歐巴馬在國家戰爭紀念堂獻上花圈,紀念於朝鮮戰爭中陣亡的美軍。在一場周五舉行的記者會上,歐巴馬呼籲日本面對日軍在二戰之前及戰爭期間強征婦女為"慰安婦"的錯誤罪行。歐巴馬表示:"這是恐怖、惡劣的踐踏人權行為。即使在戰爭期間,那些婦女受到的侵犯也令人震驚。"

Südkorea USA Präsident Barack Obama in Seoul Kranzniederlegung
歐巴馬周五前往首爾的國家戰爭紀念堂敬獻花圈圖片來源: Jim Watson/AFP/Getty Images

但歐巴馬也呼籲日本和韓國面向未來。"為了日本和韓國人民的利益,必須展望未來,回首過去,找到解決過往苦痛的方式。"

日本內閣官房副長官加藤勝信周五回應稱,日本知曉這些受害者所受的苦難,並且避免將這個令人情緒波動的議題政治化。"安倍晉三首相曾表示,想到那些遭受難以估量的痛苦及苦難的人們,他便深感痛心。"他在接受電視採訪時如是說道。"這件事不應該成為政治或外交議題。"

儘管日本政府已正式致歉,韓國仍指責日方未對受害的"慰安婦"作出足夠補償。日本過去使用半公共資金進行賠償,並且附上首相的致歉信。日方認為,日韓已經在二戰後簽署的《韓日索賠權協定》中解決賠償問題。

日本媒體指出,歐巴馬正試圖說服東京和首爾穩定合作關係。華盛頓對於這兩個亞洲主要盟國至今未解決雙邊問題,無法在其它緊要議題--如中國的日益強勢及北韓核武計劃--上進行共同合作感到挫敗。

訪問馬來西亞 談合作、談人權

結束首爾訪問行程後,歐巴馬周六抵達馬來西亞,此行的目的是為了強化與這個以穆斯林人口佔多數的東南亞國家的關係。歐巴馬是繼1966年約翰遜總統(Lyndon Johnson)造訪馬來西亞以來,首位在任內訪問該國的美國總統。

美國正極力挽救在伊斯蘭世界的形象,因此熱衷於強調與經濟成功且較為溫和的穆斯林國家馬來西亞的雙邊關係。

在尋求馬來西亞總理納吉布(Najib Razak)支持時,歐巴馬必須謹慎拿捏,應對該國社會對執政57年的國民陣線腐敗成風的不滿情緒。

Malaysia Oppositionspolitiker Anwar Ibrahim
馬來西亞反對派領導人安華批評政府腐敗獨裁圖片來源: KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images

納吉布迫切希望獲得國際社會的認可。他為自己塑造了改革者及宗教溫和派的形象。但馬來西亞反對派領導人安華(Anwar Ibrahim)周六在一份聲明中批評政府是"腐敗與獨裁的政權"之一。安華呼籲歐巴馬為馬來西亞的"自由和民主"發聲。

納吉布所領導的政府遭受到越來越多有關騷擾政敵和扼殺言論自由的批評。3月7日,安華因雞奸罪被判處5年徒刑。他認為這項判決充滿政治動機,美國國務院也對判決表示質疑。許多活動人士、反對派政治家及人權組織也面臨包括煽動罪的各種罪行指控,而基督徒則抱怨受到官方恐嚇。

歐巴馬在接受馬來西亞官方媒體《星報》訪問時平和地表示,最成功的國家是那些"無論政治派別、民族、種族或宗教,維護所有公民人權的國家"。

在歐巴馬訪問馬來西亞期間,美國國安顧問賴斯將會晤安華,而歐巴馬則將於周日接見多個反對派組織代表。

歐巴馬此行預計將強調與馬來西亞間增強的安全關係。他將於周六會晤馬來西國王往並出席國宴。本周日,歐巴馬預定前往位於吉隆坡的國家清真寺,並與納吉布舉行會談,隨後會晤來自東南亞各國的青年領袖。周一上午,歐巴馬將啟程前往亞洲訪問的最後一站菲律賓。

綜合報導:張筠青 (路透社/法新社/美聯社)

責編:石濤