1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐洲央行繼續升息

2006年8月4日

歐洲央行又要提高利率,這將是該行八個月來第四次升息。8月3日,本來已經應該休假的歐洲中央銀行理事會成員們又聚會法蘭克福,並在會前的記者招待會上透露出繼續升息的風聲。

https://p.dw.com/p/8u0X
歐洲央行行長特裡榭:還得給我升!圖片來源: AP

歐洲央行認為,歐盟經濟景氣近來的看好、油價的飆升和各國提高稅率等因素可能會導致通貨膨脹的進一步提高。歐洲央行行長特裡榭認為,即使是在最近一次的升息後,利息率仍在較低的水準並仍在為經濟增長提供推動力。大多數經濟分析師也認為,升息不會對經濟景氣的發展造成不利影響。

德國商業銀行的金融專家克里斯朵夫.巴爾茨說:「鑑於目前的經濟景氣數據很好以及潛在的進一步通貨膨脹的危險,提高利率是適當的。目前的通貨膨脹水準已經超過央行的預期,因此央行必須採取措施,使得通貨膨脹水準重新回到令人滿意的水準。」

歐洲央行的目標是將年度通貨膨脹水準限制在2%以內,但是央行並不是總能夠做到這一點。因為能源價格持續上漲,
通貨膨脹水準已經超過預期水準有很長一段時間了,例如今年七月的通膨率就達2.5%。

巴爾茨認為,歐洲央行雖然不能左右石油價格,但是它可以採取措施來盡量避免所謂的「第二輪效應」,即油價的上升和高通貨膨脹率會誘使人們產生進一步的高通貨膨脹預期,從而使得經濟進入薪水與價格競相提高的螺旋式上升趨勢。

德國黑森州銀行的專家克勞迪亞.文德相信,歐洲央行還會進一步升息,預測下一輪升息的時間將是今年10月份,然後到年底之前就不大會再有動作了。經濟專家們認為,歐洲央行將在年底前把利率提高到3.5%的水準。德國Dekabank的專家巴爾說,「3.5%是一個從貨幣政策上來看是一個中立的水準,即它不會對經濟經濟景氣產生積極的或消極的影響,就像開車一樣,既不踩油門,也不踩閘。這對經濟以適當的、溫和的速度發展是十分重要的。」

歐洲央行提息後,國際金融市場將會觀察美國對此的反應。美國聯邦貨幣儲備下周二(8月8日)將決定是否降息。目前,國際金融市場的分析師們還不能肯定美聯準是否會把利率提高25個基點從而使其達到5.5%還是將其穩定在5.25%。過去的幾個月裡,美國的高利率打擊了證券市場的信心。人們最大的擔憂是,進一步提高利率會阻礙美國經濟的發展速度。