歐洲應當同新埃及站在一起

埃及自由了!革命成功了!開羅以及整個埃及的示威者都在興奮地高呼。埃及人民的抗議浪潮終於將當權者穆巴拉克從國家的權力頂峰捲走。目前埃及正經歷著一次重大的歷史事件，經歷著一個激動人心的時刻。在這樣的時刻，歐洲人不由地會聯想到1989年在歐洲發生的重大社會變革。穆巴拉克顯然已經意識到，他已經沒有了回天之力，已經無法主持埃及的必要變革，使埃及成為一個人民真正當家作主的國家。本應在周四就辭職的他，終於在此後的24小時裡作出了辭職的決定。埃及人民巨大的喜悅心情，這種具有強大傳染力的喜悅心情，一下子蔓延開來。

現在最令人關心的問題是，埃及今後將怎麼辦? 被穆巴拉克安排接替國家領導權的軍方是否會實現國家走向真正民主的過渡?我們所有的人都希望並衷心地祝福埃及的這一巨大實驗能夠取得成功。至於歐洲和美國必須言而有信，必須盡可能地為埃及的民主化建設提供政治和財政上的幫助。

歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓上周曾宣佈說，歐盟已經為支持埃及的民主進程作好了准備。既然這麼說了，那麼現在只要埃及新的領導層需要，阿什頓就應當立即乘坐下一班飛機飛往埃及，兌現歐盟的承諾。歐盟或者美國不應當讓世人產生這樣的印象，即這兩方面不過都是想從埃及的過渡狀態中撈取好處罷了。

為了從一定程度上穩定埃及的局勢，為了避免埃及的變革不至於影響埃及同以色列的和平狀態，歐洲和美國應當在幕後利用他們的影響。歐盟國家的外長們最好能在下周一在布魯塞爾舉行特別會議。

北非和中東的局面是否穩定，取決於埃及的民主火化會不會蔓延到其他國家。目前我們只能驚喜地遠遠遙望埃及，並祝福這場歷史性革命和平地向前發展。

作者: Bernd Riegert 翻譯:韓明芳

責編: 洪沙