1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟專員:伊核協議是「急救室裡的病人」

ARD
2018年5月16日

歐盟與伊朗就行動計劃達成一致。這是否能挽救伊朗核協議?伊朗外長在離開布魯塞爾時至少在一定程度上表示樂觀。

https://p.dw.com/p/2xnSB
Symbolbild Kündigung Atomabkommen mit Iran durch USA
伊核協議將如何,未來數周很關鍵圖片來源: Imago/Ralph Peters

(德國之聲中文網)這的確是場危機會晤:美國總統川普宣布退出伊核協議以來,德法英三國外長與伊朗首席外交官扎裡夫以及歐盟外交專員莫格裡尼首次舉行會晤。

莫格裡尼毫不否認,伊朗核協議"命懸一線"。她在布魯塞爾的會晤後表示,談判桌上有人將伊朗核協議比作一位急救室的病人,"我們大家有一位親屬,正在急救室接受治療,我們希望他盡快出院。"

歐盟與伊朗制定共同任務清單

歐盟的目標是:川普退出後,不要讓伊朗也放棄核協議。為此,歐盟希望能至少部分彌補伊朗因美國恢複製裁而蒙受的經濟損失。

歐盟與伊朗方面因此共同制定了行動計劃。莫格裡尼表示,其目標是:首先,維護並擴大與伊朗的經濟關係。其次,確保伊朗石油、天然氣和原有產品的出售。第三,與伊朗進行有效的銀行交易。

莫格裡尼向媒體記者列舉出許多要點,以至於到最後她自己也數不清一共有多少點。無論如何,這些是歐盟與伊朗希望共同解決的任務。但不清楚的是,這是否能給予德黑蘭足夠的安全感,並拯救伊核協議。

伊朗外長:好的開始

不過,至少伊朗外長扎裡夫在離開布魯塞爾時一定程度上表示樂觀。"這是個好的開始。我們還沒最後成功。現在是過程的開始。我們需要這些保障,然後再看接下來怎麼做最好。"

Belgien EU-Außenministertreffen
歐盟專員、伊朗外長與法、德、英外長圖片來源: picture-alliance/Photoshot

歐盟面臨雙重壓力

無論如何,德黑蘭也向歐盟表達了拯救伊核協議的意願。這也是向美國總統川普发出的明確訊號。當然,沒有人否認,這是個難題。

歐盟面臨著雙重壓力:一方面,德黑蘭要求歐盟提供保障。另一方面,川普显然希望在經濟上迫使伊朗屈服,他威脅懲罰與伊朗繼續進行貿易往來的第三國企業。那些與美國和伊朗都做生意的歐盟企業面臨兩難抉擇。

不過,明確的是:歐盟和伊朗都希望保住伊核協議。德國外長馬斯表示,這與歐盟的安全利益直接相關,"沒有這一協議,將帶來更大的不安全和不確定性,包括伊朗、中東地區的局勢發展。我們希望通過堅持伊核協議,來避免這一情況的發生。"

這也是一項時間緊迫的使命。伊朗和歐盟方面都表示,接下來幾周具有決定性。

在與歐盟的會晤前,伊朗外長扎裡夫也獲得伊核協議另外兩個簽署國--中國和俄羅斯的"承諾"。中國外長王毅表示,中方願"繼續努力維護全面協議"。

延伸閱讀:伊朗拿到中俄「保票」 就看歐盟怎麼說了

延伸閱讀:中國火車開往伊朗 叫板華盛頓?