One voice

當地時間5月3日，聯合國大會以180票贊成、2票棄權通過了授予歐盟觀察員地位議案。聯大10個成員國沒有參加此次投票。今後歐盟將以"國家聯盟"的身份在聯合國大會上以一個聲音發言。

歐盟對聯大的這一表決表示歡迎，歐盟理事會本屆常任主席范龍佩表示，"這一決議讓歐盟在聯合國可以扮演更為重要的角色。"

迄今為止擁有聯大觀察員地位的只有梵蒂岡和巴勒斯坦民族權力機構。作為聯大新的觀察員，歐盟將在聯合國大會設立常駐代表，而此前歐盟一直派正在擔任歐盟輪值主席的成員國作為代表。不過歐盟沒有參與聯合國決議表決的資格。

歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓指出，歐盟並非尋求成為等同聯合國成員身份的聯盟，而只是將在今後在聯合國大會上明確表達整個歐盟的態度。

去年9月，歐盟曾經申請過一次獲得聯大觀察員身份，由於受到多個小國和組織如加勒比海國家和非盟的反對而未能通過投票表決。這些反對國家擔心歐盟成為聯大觀察員後會享有特殊地位，而其他小國被邊緣化。

歐盟一直致力於在國際上用一個聲音講話，這也是《里斯本條約》和歐盟改革的核心內容。然而歐盟27個成員國並非在所有國際問題上都保持一致觀點。比如在承認科索沃獨立問題上，以及新近的對利比亞進行軍事打擊的態度上。

作者: Spencer Kimball 編譯：謝菲
責編: 樂然