歐盟為土耳其入盟談判打開新篇章

（德國之聲中文網）土耳其加入歐盟的道路漫長且艱辛。土耳其與歐盟的入盟談判進行了已有8年之久。負責歐盟擴大事務的專員福勒（Stefan Füle）希望今日起談判有新的進展。他說：「歐盟上一次與土耳其就入盟進行階段性談判已是三年前的事了。」

過去的三年內，土耳其的入盟進程因不少事件反而出現倒退。今年夏天土耳其警察使用催淚彈和暴力野蠻鎮壓了伊斯坦堡塔克西姆廣場附近的示威者。當時，談論入盟談判一事已幾乎不可能。特別是迫於德國政府的壓力，進一步的談判暫時被推遲。

「我們今夏的決定不是要關閉整扇門，而是要釋放出一種訊號。這一訊號已經被聽到並被理解了。」這是德國外長的觀點。現在時機已到。歐盟為繼續入盟談判打開了綠燈，雙方就區域政策問題開始談判。這並非入盟談判過程中最重要的政策領域，而且就算這些議題很快被解決了，也不會實質性地推對土耳其的入盟進程。部分歐盟國家呼籲，布魯塞爾和安卡拉必須盡快就真正重要的話題展開談判。奧地利外長施平德勒格（Michael Spindelegger）說：「盡快打開基本權利和司法的篇章，才是明智的選擇，由此才一目瞭然，走向歐洲的土耳其也在這些領域進行保護人權的改革。」

也就是說：不要再談漁業、科學研究和安那托利亞的高速公路，而是盡快打開決定性的篇章。11月23日和24日兩天的議題將是基本權利和司法。如果歐盟期待土耳其在這些領域有所改變，那麼有關這兩個話題的談判就是「最好的手段」。歐盟專員福勒表示：「如果我們西方希望土耳其著手解決有關基本權利的問題，那麼我們就必須使用我們所擁有的最有效的手段，以達到我們的目的。」

迄今為止，對歐盟而言，與安卡拉就基本人權的爭論仍是一塊燙手的山芋，沒人願意提起此事。但是日益增多的事實證明，恰恰是這類談話才能顯示土耳其究竟是否滿足入盟的條件。

來源：Leon Stebe 編譯：安靜
責編：葉宣