150709 Europa-Parlament Außenpolitik

歐盟輪值主席，瑞典外交大臣卡爾‧比爾特試圖能夠講明歐盟的困難處境。它既要致力於在伊朗實現人權和民主，同時又要與伊朗政府保持聯繫。 "我們還必須準備與伊朗進行談判。我要說明的是，這個政策實施起來將非常困難，不會像諸如乾脆撤出，袖手旁觀或者孤立伊朗等策略那樣簡單。進行談判不是一件容易的事情。 "

但許多議員批評這種平衡政策。其中綠黨議會黨團主席本迪特的批評最尖銳。他認為歐盟視自己的貿易政策高於一切。 "我要求歐盟委員會和理事會查明諾基亞和西門子公司在壓制伊朗人民方面所起的作用和所扮演的角色。查明歐洲武器在壓制伊朗人民方面應付的責任。 "

鑑於中國所發生的情況，卡爾‧比爾特認為歐盟扮演了與在伊朗問題上相類似的角色。歐盟當然也譴責中國發生的暴力衝突，儘管如此，歐盟和中國有著許多共同利益。 "保障全球金融市場的穩定以及如何應對氣候變化的挑戰問題對雙方來說都非常重要。但是，朝鮮半島的局勢或緬甸乃至非洲的局勢，以及保護非洲之角周圍的所有重要航線也都是人們關心的問題。 "

比爾特自稱是一名經驗豐富的外交官。而且許多人認為，如果里斯本條約生效，歐盟就會任命一位高級外交政策特使，人們猜測比爾特將是得到這一任命，儘管他對此予以否認。

歐盟議員們也對中國的少數民族政策提出了批評。周三舉行的議會辯論中，歐盟各議會黨團發言人紛紛要求中國政府加強少數民族權利。基民盟外交政策專家布魯克告誡中國出於自身利益，不要對新疆地區的騷亂做出激烈反應。他說， "我們必須看到，維吾爾人通常是溫和的遜尼派少數民族，在他們當中不會直接產生恐怖主義。從這一點上來說所存在的危險和在西藏是一樣的：如果不與溫和派達成協議，就會有越來越多的年輕人，激進分子不能或者不願意再等待。 "

來自羅馬尼亞的社會民主黨議員塞韋林說，中國必須尊重人權和少數民族的權利，尤其是必須查明騷亂事件的分裂主義以及宗教和極端主義背景。對此歐盟將予以支持。自民黨議員瓦特森則強調 ，歐盟必須保持對中國的武器禁運。綠黨議員特呂珀爾認為，任何一方使用暴力都必須受到譴責，特別是此次衝突發生在不平等的對手之間。

作者：christoph Hasselbach/李京慧

責編：石濤