1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

正發生"改變"的圖書市場

Silke Bartlick2014年10月9日

法蘭克福書展是世界上規模最大的書展。隨著全球圖書市場快速的需求變化,出版界將如何應對?德國之聲記者Silke Bartlick走訪了書展。

https://p.dw.com/p/1DSWG
Symbolbild Buchmesse Deutschland
圖片來源: picture-alliance/dpa/Waltraud Grubitzsch

(德國之聲中文網)德國圖書貿易協會主席裡特米勒(Heinrich Riethmüller)為今年法蘭克福書展的開幕感到十分高興,一個好消息是:受金融危機多年影響之後,德國圖書市場的發展呈積極態勢。他說,"還沒有哪一年能超過去年電子書和紙版書的銷量,10年來,持續穩定的德國圖書貿易市場首次出現小幅增長。"在讀者蜂擁電子書市場,及對電商巨頭亞馬遜的商業做法展開公開討論後,現在大部分人又重新傾向到街頭拐角處的書店買書,並在那裡獲得咨詢。

但與此同時,出版界也採取了一些措施,以至於不把市場拱手讓給亞馬遜。裡特米勒認為,"如果不想被時代淘汰,就要尋求改變,一個現代、靈活的圖書業需要向數字化發展,要不斷拓寬自己的發展道路。圖書業需要固定的書店作為一種'文化中介',實現其影響力。"

法蘭克福書展獨特的展館基礎設施共吸引了3000家出版商和6000家零售書店參展。與此同時,德國圖書市場出版的德語書籍,其多樣化的種類和上乘的品質也成為世界的典範。因此,世界上最大的圖書展在法蘭克福舉行也不是偶然。本屆法蘭克福書展的7100個參展商中75%來自國外,約100多個國家帶來了它們的新作。此外,法蘭克福書展主席博思(Juergen Boss)還透露,拉丁美洲和東南亞的參展數量明顯增加。

Frankfurter Buchmesse 2014 Gastland Finnland
芬蘭是2014法蘭克福書展主賓國圖片來源: DW/J. Kürten

鑑於當前全球各地區的各種危機,圖書展也成為一種表達政治意願,並進一步加強作家在全球討論中話語權的平台。因此,今年,法蘭克福書展還特意建立一個"作家休息室("Autoren Lounge)",作家們可以在這裡休息放鬆、靜靜的思考。這不丹麥小說家燕娜‧泰勒(Janne Teller)和他的同行們在休息室對一些政治話題進行交流。

"作家休息室"只允許作家進入,所有其他人,包括出版商都不得不被"禁止入內"。不過幸運的是,讀者可以在出版商的展台上看到作者本人,或是在展會的一些相關主題活動中一睹作家風采。據悉,本屆書展共舉辦約4000個大小主題活動。

今年法蘭克福書展可以滿足觀眾極大的好奇心,因為參展作家的陣容強大,德國圖書貿易協會主席裡特米勒舉例說:肯‧福萊特( Ken Follett), 安德烈‧庫爾克(Andrej Kurkow),拉菲克‧沙米( Rafik Schami), 賈瑞恩‧拉尼爾(Jaron Lanier),道洛什‧久爾吉( György Dalos), 保羅‧科埃略(Paulo Coelho), 尤荻特‧赫爾曼(Judith Hermann),尼諾‧哈提施威利( Nino Haratischwili), 這些作家都會出席。

向芬蘭人學習

15年來,芬蘭的中小學教育體系可稱得上是"先驅"。圖書、閱讀興趣和解題興趣在芬蘭的教育體系中發揮重要作用。或許法蘭克服書展是從芬蘭的教育體系中得出了經驗,例如:有趣的圖書展示會和富有想像力的活動遍佈展館。

今年的法蘭克福書展將迎接約30萬人到訪。周日(10月12日),德國圖書貿易協會將在法蘭克福聖保羅教堂舉行本年度"德國書業和平獎"頒獎儀式。今年的獲獎者是美國作家傑倫‧拉尼爾(Jaron Lanier)。他是一個數字人性化的代言人。