1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

每逢佳節倍思親

Daniel Scheschkewitz2007年12月25日

對駐守在離家5000公里外的阿富汗北部省份-昆都士的德國聯邦國防軍維和士兵來說,今年的聖誕節非同一般:派駐當地的第15軍團組織了一個「基督降臨節市集」,供應油煎餅、聖誕紅酒和播放聖誕歌曲,幫助士兵們減輕鄉愁。

https://p.dw.com/p/Cg4Y
在阿富汗過聖誕的德國聯邦國防軍圖片來源: DW / Scheschkewitz

平時在營地業餘休閒設施櫃台工作的陸軍下士漢澤,經常插科打渾,逗士兵們開心。今天他穿戴適合節氣的服裝,負責在市集上烤肉腸。漢澤說:「我們的主要職責就是好好照顧駐地士兵。為了過個愉快的聖誕節,我們把周遭環境裝點得漂漂亮亮,營造點兒節日的氣氛。當然,音樂也扮演了重要的角色。我覺得挺成功,我們已盡了最大的努力。」

站在幾米外的弗萊雪爾扮演聖誕老人,左邊是聖誕老人的僕人魯布裡希特,右邊是一頭阿富汗駱駝。士兵們都爭著與象徵聖誕節的3個形象拍照留念,好寄回家去。弗萊雪爾初次體驗扮演聖誕老人的感覺。他表示,在困難的環境下,能給戰友播散點兒歡笑是件愉快的事。

羅斯少校指出,年輕士兵在阿富汗駐防期間,通過彼此照應和互相幫助,度過這段令他們膽戰心驚的服役期。羅斯已為他的部隊擬好聖誕特餐的菜單。他表示:「我出身大家庭,有4個兄弟姊妹。今年我是第一次不在家過聖誕節。不過我相信,我不在,他們比我更難過。在這兒我有這麼多相處得很好的戰友作伴兒,可是我的女朋友這下得孤零零地一個人過節了。我想,她對我的想念肯定會超過我對她的。」

飽受炮彈威脅的士兵們,處身於也進入寒冬季節的阿富汗,更加思念家鄉親人。市集上人聲鼎沸,大夥兒趕著買些免稅小禮物送給親戚朋友。施密特上士介紹了市集上的搶手貨:「小瓶香水和糖果甜點可說是最恰當的聖誕禮物。士兵們買回去,仔細裝進靴子裡,包裝好郵寄給孩子們,如果一切順利,剛好能趕在聖誕節前寄到。」

聖誕節期間,軍方將為士兵舉辦幾場聖誕彌撒。屆時也將邀請不很重視宗教信仰的士兵參加。隨15軍團駐守昆都士的天主教軍中神甫斯塔爾哈克表示,來自新聯邦州的士兵們,一般不上教堂,也不熟悉基督宗教信仰,不過他們已表示願意參加彌撒禮拜,聽聽有關聖誕節的福音故事。