1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

汶川地震十年 聽聽北川人怎麼說

ARD
2018年5月12日

十年前的汶川地震,甚至在北京和上海都有震感。而在震中,整座城市被毀,數萬人失去生命。如今,倖存者的生活如何?德廣聯記者訪問了北川的一個家庭。那裡有多達5000人在地震中罹難。

https://p.dw.com/p/2xY46
China BG 10 Jahre Erdbeben Sichuan
2008年5月12日,四川省汶川縣發生8級地震圖片來源: Reuters/J. Lee

(德國之聲中文網)陸濤(音譯)站在新北川一幢樓房的樓頂平台上。他留著很短的頭髮,穿著隨意的夏裝。他看著新修的街道、住宅樓。然後,他朝著地震所損毀的老北川的方向望去。

"地震中我們的公司也受到很大的影響。土石流把整片樹林都沖毀了,還有街道。到現在我們都必須繞道才能過去。"

新北川人的故事不是一下子就能讀懂的。但陸濤說,地震改變了一切。

"經歷這樣的事以後,大家就不那麼斤斤計較了。過去有爭執的,地震後和解了。一些夫妻本來就不和,失去孩子之後,就分開了。不過,最主要的是人們不再計較相互之間的矛盾了,因為在大自然的力量面前,我們都是那麼渺小。"

陸濤經常帶上家人去旅遊,享受每一刻。一家人聚餐,妻子、兒子、兒子的未婚妻,圍繞在轉盤圓桌旁,還專門拿出一瓶紅酒。看上去再正常不過,但在這個地區卻是為數不多的完整的家庭。陸濤的兒子陸文龍(音譯)所在的班級,地震後只有一半的同學雙親都在。陸文龍當時14歲。2008年5月12日14時28分,地震發生的時候,他正在教室裡。

"我們聽見很大的響聲,好像大卡車開過去。房頂不斷往下掉土,燈開始閃。"

直到燈全暗了。沒有人能站穩,因為震得太厲害了。有人鑽到桌子底下躲藏。等到地震一停,大家都沖出去,一片混亂,5米開外就看不見,到處是塵土。

"我們在操場上過夜。我們躺在中間,四周的跑道上是遇難學生的遺體。我們用布把他們蓋上。有些人沒有腿,有些人腦漿都出來了。太可怕了。"

陸文龍今年24歲了。通常,他不想談地震的事,也不去同學們遇難的地點。但他的父親陸濤去。通往震中的道路越來越靠近大山,越來越崎嶇不平。

北川是地震受災最嚴重的地方。單單在這裡就有數千人遇難。

北川的意思是,北面的河流。但這條曾經穿過北川市的河流,如今已經幹了。地震後,這條河對100萬居民生活的一片地區構成威脅。通過疏濬,危險消除了。在乾涸的河床旁,站在山嶺上就能看到地震所造成的損壞程度。整座小城就像經歷了一場戰爭。主街部分路面向上翹起一米。沒有一棟房子完好無損,不是歪斜、受損就是坍塌。不到2分鐘內的地震奪去了7萬人的生命,甚至或許多達10萬人。

其中一位遇難者是當時正和陸濤辦理業務的銀行辦事員。"我在窗口外面,她在窗口裡面。我們離得不遠,但我逃出來了,她沒有。"

陸濤指了指旁邊的一條街道,可以看見樓房的廢墟。"我的妻子就是從這樁樓裡逃出來的。本來是兩層樓,現在只剩一層了。我的妻子當時是從二樓逃出來的。她當時卡住了,我剛把她拉出來,整幢樓就塌了。"

大多數樓房的廢墟,凡是能看出樓層的,都少了一層,因為一樓最先被壓塌了。這座地震所損毀的城市,就以這樣的面貌存在十年了,作為紀念。

一名政府工作人員開車過來,穿著襯衫,但沒打領帶,手裡拿著一個對講機。他不希望記者在這裡進行採訪。是否是因為十周年紀念日在即,所以政府有點緊張?

在一幢巨大的水泥紀念牆旁邊,地震中存留的一段台階上方,豎立著一面中國國旗。四處都有布制的小白花,喇叭裡響著肅穆的哀樂。只有一個小型的參觀團體經過。

對面,坍塌成一堆的殘垣斷壁上方,樹立起一個巨大的標語牌,上面寫著:"任何困難都難不倒英雄的中國人民。"這是時任國家主席胡錦濤在地震後首次視察災區時說的一句話。如今,一座博物館紀念當時大規模的救援工作。而陸文龍當時所在的學校舊址上,如今是一座紀念碑和訪客中心。

在高大、光線昏暗的大廳裡,不但能看到時任國家主席胡錦濤、總理溫家寶的圖像,也能看到現任國家主席習近平的圖像。許多英雄事跡,還有幾個遇難者的故事。在傾盆大雨中艱難營救的畫面令人動容。還有營救出來的孩子的影像。陸濤流淚了。他不想說話,想等到吃飯的時候再說。這也是因為他對在那裡談這件事有顧慮。

"就是今天在去北川,仍能看出當年災難的規模。在那些廢墟下面,仍有遇難者的遺體殘骸。那裡面也有我的朋友、親戚、認識的人。這些人命就在轉瞬之間消失了。不可能無動於衷。還有太多情感湧上來,這件事我們永遠不會忘記。我們要記在心裡。"

對陸濤一家來說,過得還好。夫妻二人工作,兒子雖然沒有讀大學,但參了軍,很快就要結婚了。

新北川與老北川的距離不遠,但離山更遠一些,讓人覺得更安全。

陸濤在山坡上種的杉樹現在還是小樹,才半米高,將來能長到14米高,但是,還需要很長的時間。