1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

上網請人代理探父母

2013年7月15日

中國新法《老年人權益保障法》於7月初生效。如果不能親自探望父母,可以用網上服務。

https://p.dw.com/p/197ki
自己謀生的北京老人圖片來源: MARK RALSTON/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)陳夢財在網路上提供回家探望父母的服務,從負責運輸到送信一應俱全。今年7月初,中國新法《老年人權益保障法》生效,這也讓陳夢財萌發了做這一生意的想法。他說,"我聽到新法生效的消息,馬上給家裡打了電話。我父親也聽說了這一消息。我馬上有了愧疚之感。我想,可以在淘寶網提供服務。"人們在淘寶網可以進行各類網上生意,使用費大約是一小時20多元。陳夢財說,他不是獨家提供這類服務,"昨天提供這項服務的公司可在一個頁面上都能顯示,今天則需要翻頁了。我可以看見很多人點擊瀏覽了我提供的服務,但來打來電話聯絡的人屈指可數。目前,我只能看望家鄉青島的老人。"

中國飛速的社會變革也打破了傳統的家庭結構。超過兩億年輕人離開了鄉村到城裡打工,他們的父母則留在了鄉下。當今有大約1億老人不同他們的孩子生活在一起。中國人民大學老年人研究所杜鵬教授認為,網上出現這類服務並不令人吃驚,尤其是現在為探望老年人立法之後。他說,"一些人馬上察覺到人們的需求並動起做生意的念頭,這是好事。這是很自然的發展。沒有其他辦法時,便會動用這類服務。但我想最重要的可能是,老年人需要同他們的孩子保持直接接觸,而不是同一些他們不認識的人。"

傳統的中國家庭裡,孩子要照顧父母以及祖父母。孝敬老人在中國傳統文化中佔有很重要的位置。但人們對網上提供的服務有著不同的反應。有人說,"如果實在不行,可以使用這一替代方式。但這是有區別的。我認為,兒子來還是兒媳來,都是有區別的。"也有人說,"這類孩子應該承擔的責任是不應有替代的。這是對老人的孝敬。在我們的商品消費社會裡,有人試圖替代和購買所有的東西。"

A migrant worker sleeps as he waits for his train outside Shanghai's railway station, January 19, 2012. Chinese New Year, or Spring Festival, is the biggest of two "Golden Week" holidays, giving migrant workers their only chance of the year to return to their home provinces with gifts for their families. More than 200 million people are expected to take to the railways over this year's holiday, the biggest movement of humanity in the world. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: SOCIETY TRANSPORT)
春節回鄉趕路的人圖片來源: Reuters

新法以及應運而生的網上探望父母的服務至少顯示了一點,即怎樣對待老人成了中國國策的核心內容。杜鵬認為,在一個不斷老化的社會裡,樹立友好共存相互尊敬的理想,是時不我待的課題。他說,"最重要的是,在中國建立社保以及養老體制,以確保巨大的老年群體的生活,包括引入醫療保險以及照顧老年人保險等。"

今年年底,中國的老年人口將超過兩億。2050年,按照官方的預測,老年人口將接近5億。人們對網上提供的看望老年人服務的需求一定還有所增長。

作者:ARD 編譯:李魚

責編:洪沙