230810 Frankreich Roma Kirche

教區牧師詛咒總統薩科齊 驅逐吉普賽人實在過份

在教堂內參加彌撒的人簡直不敢相信自己的耳朵。但實際情況確實如此-教區神父在做完彌撒之後在鏡頭前做了亦乎尋常的祈禱。"我虔誠地祈禱上帝的原諒，希望薩科齊先生心肌梗死。"

攝影記者迅速按下快門，71歲的教區牧師黑維特（Arthur Hervet,）的照片被刊登於各大報刊。此時的這位牧師已經改口並道歉，撤回了對薩科奇心肌梗塞的詛咒。他說："我的意思是，願上帝能夠軟化薩科齊的心。" 對於多年來關注少數族群處境的這位牧師來說，法國驅逐吉普賽人的做法實在太過分。

"如果一個國家出現問題，必須找出個責任人。法國政府就表示，吉普賽人是罪魁禍首。極右翼民族陣線對這一表態表示歡迎。而吉普賽人則倒楣了。"

現在的情況使教會尤為感到不解。當薩科齊出任法國總統時曾表示，在嚴格實行政教分離的法國，國家將更多聽取教會的意見："對於積極的和開放的世俗主義，我們的理解就是開展對話，表現出寬容和尊重。"

教皇告誡法國團結所有民族

就是在大約2年前天主教皇本篤十六世訪問巴黎時，薩科齊做了上述表示。他的講話讓教皇感到很中聽。教皇並沒有忘記他的話，並在他的岡道爾夫堡夏宮介入當前政治問題。通常教皇都是講義大利語和英語。但是上周日，他卻刻意使用了法語："這一天的祈禱詞讓我們想到，祝福所有人平安。也就是接受人的多樣化，讓不同民族，不同語言的所有人民團結在一起。"

被認作最擅長使用外交辭令的法國人立即明白，教皇指的是驅逐吉普賽人出境一事，只不過他沒有直接了當地談論這件事。負責安排被驅逐者航班的法國內政部長布賴斯‧奧爾特弗（Brice Hortefeux），非常重視梵蒂岡的警告。因為基督教選民對保守黨非常重要。奧爾特弗已經宣佈，將同法國主教會議主席，巴黎的樞機主教‧萬-特魯瓦（ André Vingt-Trois）解釋驅逐政策。萬-特魯瓦主教已接受邀請。不習慣做出讓步的奧爾特弗以諷刺的口吻表達了自己的看法："一方面是大度寬容的表態，另一方面是無所作為的自私，這令我感到有些驚訝。巴黎提出抗議的人們自己也沒去考慮，在他們附近為吉普賽人提供一個生活區域。"

法國"解放報"今天公佈的一項民意調查結果顯示，55%的法國人希望社會黨人在2012年的下屆總統選舉中獲勝。由此可見，薩科齊已經開始向無足輕重的地步沉淪。

作者：Christoph Wöß 譯者：李京慧

責編：謝菲