波爾蒂打開勝利門 德國小勝愛爾蘭

雖然貴為世界盃季軍又擁有主場之利，而對手則已經是徹底淪落為歐洲二流半強隊的愛爾蘭，但是對於勒夫和年輕的德國隊而言，這是一場並不輕鬆的挑戰，四名參加了世界盃的中後衛鬼使神差般的全部因傷缺陣：默特薩克傷了跟腱，胡特傷了腳踝，而諾沃特尼與梅策爾德則雙雙是膝部半月板受傷，後者剛剛在周四接受了手術，保守估計將缺陣兩個月。

這場比賽對勒夫而言也是第一次正式考驗，儘管此前曾3比0擊敗了瑞典，但那畢竟是友誼賽性質的比賽，與歐錦賽預選賽的激烈程度不可同日而語。

比賽在斯圖加特進行，實戰中勒夫派出了442的陣型，A弗里德里希和M弗里德里希搭檔組成中後衛，這也是後者第一次在國家隊比賽中首發出場，缺席了德瑞之戰的隊長巴拉克重返賽場。

比賽開始不到2分鐘，愛爾蘭隊長基恩就接隊友芬南的左路傳中強行頭槌攻門稍稍偏出，驚出了門將萊曼一身冷汗。穩住節奏的德國隊開始反撲，第13分鐘，波多爾斯基左路突入禁區，愛爾蘭兩名後衛對他進行夾擊，匆忙之後後衛奧布萊恩用手將球捅出了危險地帶，不過因為動作比較隱蔽，所以主裁判並未對此作出判罰。

德國隊佔據優勢但機會不多，直到比賽進行到第25分鐘，德國隊才由巴拉克在禁區外的遠射完成了第一腳射門，這也拉開了德國隊進攻的序幕：第28分鐘，巴拉克右路斜傳轉移，施魏因斯泰格禁區左路頭槌擺渡，克洛斯中路頭槌攻門，皮球被門將奮力撲出，1分鐘後，施魏因斯泰格禁區外的冷射被門將封出，德國隊連續發起有威脅的攻勢。上半場兩隊0比0握手言和。

易地再戰，第48分鐘，施魏因斯泰格左路開出角球，波多爾斯基頭槌稍稍頂高。第50分鐘，愛爾蘭萊德的自由球被萊曼雙拳擊出，A弗里德里希頭槌解圍。第51分鐘，施奈德禁區外腳後跟傳球，克洛斯的射門被門將用腿擋出，後衛大腳解圍。

德國隊久攻之下終有所得：第57分鐘，波多爾斯基主罰自由球，他先是一撥，施奈德一踩，波多爾斯基起腳射門打在基恩身上變向破門。世界盃金靴克洛斯在比賽中也相當活躍，第70分鐘，他接施奈德右路的傳中頭槌攻門擊中橫梁彈出了底線。第75分鐘，愛爾蘭主帥斯陶頓因為不滿裁判判罰被趕上了看台。第92分鐘，施魏因斯泰格的大力自由球再次被吉文撲出，德國隊最終主場1比0小勝，取得了歐洲盃預選賽小組賽的首場勝利。

這也是主帥勒夫上任以來所取得的第一場正式比賽的勝利，不過要從捷克、斯洛伐克以及威爾斯和愛爾蘭這樣諸強林立的小組中脫穎而出決不是一件容易的事，勒夫所面對的考驗僅僅剛剛開始而已。

德國隊陣容：

萊曼－拉姆、A弗里德里希、M弗里德里希、揚森－施奈德（84分鐘 博羅夫斯基）、巴拉克、弗林斯、施魏因斯泰格－波多爾斯基（76分鐘 諾伊維爾）、克洛斯