洛蒂‧雷尼格 - 動畫片的先驅創始人

最初的動畫片只是一些用紙做的人、動物以及植物形成的剪影。雖然只是剪影，但是效果卻非常生動有趣。它的創始人就是於1899年在柏林出生的洛蒂‧雷尼格（Lotte Reiniger）。她用紙剪出各種角色的形狀，然後用他們表演並拍成電影。她的這種方法被稱為剪影。她花了整整三年的時間來製作電影"阿赫邁德王子歷險記"。該影片片長66分鐘，是電影史上第一篇劇場版動畫片。影片中的每一秒鏡頭均由24張圖片構成，整部影片總共有大約十萬張圖片。雷尼格的工作必須非常精確：影片中角色的每一個動作必須在準確的時間點在規定的場景裡發生，否則他們的動作就會顯得不夠流暢，剪影也會顯得死板而不生動。雷尼格和她的團隊為此做出了巨大的貢獻，然而如今她和她的電影在德國卻早已被人忘卻。

尋找當年的洛蒂‧雷尼格

為了防止雷尼格和她的作品淡出人們的視線，圖賓根大學媒體系的老師和學生們作了相關的紀錄片。這部名為"舞動的剪影"的紀錄片展現了雷尼格做出的貢獻。對於蘇珊‧瑪莎老師來說，雷尼格是動畫技術領域內的創新力量。"她同她的丈夫卡爾‧科赫一起發明了一種多層式動畫桌，桌子的上方則固定了一台多角度攝影機。"該動畫桌是一張中間鏤空的桌子，雷尼格在鏤空的部分放了一塊玻璃，板上放了一張透明的紙，而那些剪好的角色則放在透明紙上。當她在玻璃下方開燈時，角色的剪影就會變得異常清晰。而通過疊加玻璃則能實現電影中的立體效果：看起來就像是那些剪影角色在一個立體的空間裡活動。通過這樣的方式能很好的表現例如海浪翻滾等類似場景。下面的一段由雷尼格於1935年創作的影片"帕帕吉諾"的片斷展現了她當時塑造的剪影人物生動活潑的特點。

雷尼格在柏林生活了20年左右。柏林是一個充滿活力而又令人興奮的城市。在她的動畫桌上，雷尼格創作大量電影藝術作品，如"灰姑娘"（1922），"卡門"（1933），"被偷的心"（1934）以及"帕帕吉諾"（1935）。雷尼格的作品大都取材於童話，神話以及歌劇："我非常喜歡歌劇，電影還有戲劇，另外，我還是個莫扎特迷"，她這樣描述自己。

在國外聲名遠揚

雷尼格於1981年在圖賓根附近逝世。雖然在德國她似乎已經被人淡忘，但在國外她的名聲卻保留至今。通過歌德學院，人們可以在世界的各個角落觀看到電影"阿赫邁德王子歷險記"。這也是歌德學院最常播放的啞劇之一。而在東南亞，特別是在有木偶剪影戲傳統的馬來西亞以及印度尼西亞，雷尼格的作品也鼓舞著年輕的動畫製作人。他們繼承了她的電影風格。而在印度，雷尼格也十分受人尊敬。這一點，瑪莎跟她的同事們在拜訪印度的時候深有感觸："我們當時帶去了'阿赫邁德'作為禮物，不需要任何解釋，所有的人看到它的第一眼都會說'哇，洛蒂‧雷尼格'"。而在世界電影業裡，雷尼格也為剪影戲做了大量的先驅工作。例如在影片"哈利‧波特與死亡聖器"中就有一個講述傳說的場景採用了雷尼格的剪影技術。而由馬裡亞娜‧薩特拉皮斯創作的"我在伊朗長大"（Persepolis）的動畫版本的風格也毫無疑問地源自雷尼格。現在該是重新發現這位偉大的德國動畫製作人的時候。

作者：Helga Spannhake 編譯：菜籽

責編：洪沙