涉嫌種族主義 沙爾克主席「停職」三個月

（德國之聲中文網）儘管對非洲人出言不遜，並由此引發對他的種族主義指責，沙爾克04俱樂部監事會主席騰內斯可繼續留任。周二（8月6日）晚，在榮譽委員會的一次數小時會議後，來自蓋爾森基興（Gelsenkirchen）的這個德甲足球俱樂部宣佈，現年63歲這名企業家將暫停履職3個月，此後則繼續其在監事會的工作。

此前，曾出現關於他可能辭職或被解職的猜測。然而，榮譽委員會得出結論稱，對騰內斯的種族主義指控"沒有根據"。

上星期，騰內斯在帕德博恩（Paderborn）手工作坊日會議上批評在抗擊氣候轉變鬥爭中的增稅計劃，並表示，相反，更該考慮的是，不如資助每年在非洲建造20座發電站，"那樣，非洲人就會停止伐木，停止在夜幕降臨後去生產孩子"。

沙爾克足球俱樂部在聲明中表示，據此，可以指責騰內斯的言論"違反了俱樂部章程中以及在行為指南中載明禁止歧視規定"。

聲明稱，騰內斯本人承認違反了俱樂部章程，並再度表達了遺憾，榮譽委員會贊賞這一態度，並予以認可。

在沙爾克足球俱樂部作出決定前，聯邦政府總理梅克爾的個人非洲事務專員努克（Günter Nooke）要求對相關議題作誠懇的討論。他在接受媒體採訪時表示，"騰內斯提到的熱帶雨林消失和非洲大陸人口增長等問題是現實的，應該加以談論，以至展開爭鋒相對的論辯，但很遺憾，像騰內斯先生使用的一類句子卻給每一種建設性的討論增添了困難。我們大家都應致力於使用恰當的語言。每個人都應有受尊重的感覺"。

騰內斯從2001年起任沙爾克04俱樂部隊監視會主席，並剛於數周前再度由成員們選舉蟬聯成功。眾多政界、體育界名人對騰內斯的錯話提出批評；該足球俱樂部前教練史蒂文斯（Huub Stevens）、社民黨前主席嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）則出面維護。

凝煉/洪沙（德新社）