1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

涉恐敘利亞難民獄中離奇身亡 此前表現"平靜"

2016年10月13日

涉嫌恐怖主義活動的敘利亞人巴克爾三天前剛剛被抓獲,如今事件發生了戲劇性變化:昨晚,他在囚室自縊身亡。薩克森州司法部長、萊比錫拘留所所長在新聞發布會上介紹了更詳細的訊息。

https://p.dw.com/p/2RAid
Fahndung nach Syrer Dschaber Al-Bakr nach Sprengstoff-Fund in Chemnitz
圖片來源: picture-alliance/dpa/Polizei Sachsen


(德國之聲中文網)薩克森州司法部證實,涉嫌恐怖分子巴克爾(Dschaber al-Bakr)在萊比錫的拘留所自殺身亡。此前,多家媒體報導了這一事件。

周四(10月13日),薩克森州司法部長、萊比錫拘留所所長等人員舉行新聞發布會。
薩克森州司法部長格姆科夫(Sebastian Gemkow)表示,這一事件是不應發生的,但很遺憾專業人士的預測評估與事實的發展未能吻合。他介紹說,巴克爾於2016年10月10日15:30被送往萊比錫拘留所,但被評估為沒有「緊急的自殺風險」。10月12日19:45,拘留所工作人員在進行定時檢查時,發現巴克爾使用拘留所發給他的上衣襯衫在被關押房間的欄桿上將自己勒死。

萊比錫拘留所所長雅各布(Rolf Jacob)表示,巴克爾被送往該拘留所時,按慣例拘留所須決定採取何種「安全措施」。雅各布指出,巴克爾的德語不好,交流需要翻譯。由於巴克爾當時的表現「平靜、就事論事」,所以,沒有將他放入專門的強化保安措施的關押房間,而是對他採取每15分鐘查房一次的監管措施。由於他被認為同時存在傷害他人的風險,因此沒有將他與其他人員共同關押,而是關押在單人間。巴克爾獲得拘留所發的一套服裝。

雅各布表示,10日當夜一切平靜。11日在有翻譯的情況下,巴克爾接受拘留所一名心理醫生的檢查。這位心理醫生認為,巴克爾表現「平靜」;並且他還向心理醫生詢問,如果他在拘留所絕食,拘留所會如何處理。這名心理醫生評估,巴克爾不存在「緊急的自殺風險」。拘留所方面因此決定將每15分鐘查房一次改為每30分鐘。

11日發生巴克爾所關押房間的燈具被損壞的事件。12日拘留所方面就此討論認為,這可能是新關押人員常會出現的「暴力破壞行為」,不被認為是自殺的準備行動。當日,拘留所發現電插頭被動了手腳。經過修理相關設施後,巴克爾重新被關押到該房間。

拘留所所長雅各布表示,12日19:30工作人員已進行了一次查房。19:45分,一名工作人員在儘管未到下次查房時間的情況下,仍決定去檢查一次,在發現巴克爾自縊後立刻拉響警報。醫護和急救人員試圖對巴克爾進行搶救,但未能奏效。警方也前往調查。

在隨後回答記者提問時,雅各布表示,拘留所的這位女心理醫生52歲,經驗豐富,但沒有與恐怖分子接觸的經驗。雅各布同時表示,拘留所僅在11日那一天請一名翻譯人員為巴克爾翻譯。在發生燈具、電插頭的事件後,拘留所沒有請翻譯人員,而是計劃在周五請翻譯人員來討論相關事件。此外,在問及為什麼沒有將巴克爾關押在特殊封閉的強化保安措施的專門房間時,雅各布表示,這有明確的相關規定,而且,即便存在這種必要性,也只是在一段時間將人員關押在這種專門房間內,否則,對被關押人員來說也是不人道的。雅各布也表示,每次查房時,均開門開燈,只有在燈具被損壞後拘留改採取斷電措施的一夜是例外。

巴克爾被捕背景

22歲的巴克爾於2015年年初以難民身份進入德國。根據中德意志電台的調查結果,他曾一度重返敘利亞。他的家人告知,他曾於去年秋季兩次前往土耳其,並在敘利亞城市伊德裡布(Idlib)逗留。

根據聯邦憲法保護局提供的消息,這名敘利亞人計劃在本周內在德國從事襲擊,柏林機場可能是襲擊目標。調查人員相信,巴克爾與恐怖主義組織"伊斯蘭國"有聯繫。警方在位於肯尼茲(Chemnitz)的一個住宅內搜出1.5公斤高爆炸藥TATP,該住宅的租戶可能是他的同謀,此人已被拘押。

巴克爾是本周一(10月10日)在萊比錫被捕的。此前,他被他的敘利亞老鄉認出,並被制服、交送警方

司法醜聞?

Deutschland Terrorverdächtiger in Leipzig gefasst
圖片來源: picture-alliance/dpa/H. Schmidt

在萊比錫(Leipzig)拘留所的死亡事件發生後,這名涉嫌恐怖分子的法定辯護律師許布納(Alexander Hübner)向司法當局提出嚴重指控,稱它是一起司法醜聞。據《焦點線上》報導,許布納律師稱,他深感震驚,完全無法想像,怎麼可能發生這樣的事情。他強調,拘留所的負責人知道當事人有自殺危險,並已記錄在案。他指出,巴克爾曾在囚室裡打碎電燈,並在電插頭上作過手腳。

巴克爾周一在萊比錫被捕。負責調查工作的聯邦總檢察署沒有證實關於巴克爾指控其老鄉是知情人的傳聞。設址卡爾斯魯厄(Karlsruhe)的聯邦總檢察署也未回答關於制服了巴克爾的那3名敘利亞人在調查程序中將被視為證人還是涉嫌人士這一問題。

根據聯邦憲法保護局提供的消息,這名敘利亞人在極端時間內就在德國發動襲擊。聯邦憲法保護局局長馬森(Hans-Georg Maaßen)向《法蘭克福匯報》透露,他的機構得到這樣的結論:涉嫌人本周內有可能本周內就從事襲擊,因此警方上周末對這名涉嫌伊斯蘭極端分子採取了行動。

凝煉/苗子/李魚(德新社、路透社、法新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!