1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「突查鐵漢死因疑為降溫」

2012年6月17日

本周,香港媒體主要聚焦香港回歸中國十五周年即將來臨之際的最大一條新聞:湖南民運人士李旺陽在接受香港媒體採訪後突然死亡。德國之聲摘編如下。

https://p.dw.com/p/15GJO
Anbei sind drei Bilder zum Thema "Massenproteste in Hongkong am 10.Juni". Wo: Hongkong Wann: 10.Juni Was: Rund 25000 Hongkongnesen gingen am 10.Juni auf die Straße und verlangten eine klare Untersuchung für den Todesfall des chinesischen Dissidenten Li Wangyang. Copyright by DW-chinesisch
香港6月10日舉行呼籲調查李旺陽死因的大規模抗議遊行圖片來源: DW

中國湖南民運人士李旺陽接受香港媒體採訪後突然死亡,當地政府竭力隱瞞,導致香港社會群情激昂,並由此成為胡錦濤今年"七一"訪港前的一個隱患。

宣佈調查恐為緩兵之計

香港《明報》本周發表報導,題為《湖南突查鐵漢死因,似為「七一」拆彈;李卓人﹕緩兵計》。報導寫道:"湖南邵陽六四民運領袖李旺陽死亡案有新發展,湖南省公安廳表示,注意到境外傳媒和人士的關注,除委託外省權威法醫機構驗屍,並已組織有經驗的刑偵專家調查,此舉似要在國家主席胡錦濤七一來港前「降溫」。內地維權人士胡佳稱,事態發展反映內地處理手法拙劣,李的遺體被火化,調查難有結果,香港支聯會主席李卓人則稱,宣佈展開調查是「拖延時間」,擔心是緩兵之計。"

《明報》的報導接著寫道:"中聯辦副主任李剛昨於公開場合首度開腔,指注意到香港社會和媒體對事件的關注,已即時向中央有關部門反映。現任特首曾蔭權、候任特首梁振英及人大常委范徐麗泰昨先後就事件表態,曾蔭權形容事件「有疑點」,他已向中央反映港人關注。熟悉內地法律的人士對本報說,組織刑偵專家調查,意味對李旺陽的死因仍未有結論,不能判斷是自殺還是他殺,「除非是非常明顯的自殺,比如一大群人看著一個人自殺,那才會免去調查程序,直接判斷為自殺」。他解釋,李旺陽是否自殺,最後是由刑偵專家判斷,法醫只是提供醫學上的證據,而公安還須找出是否有遺書等「外圍證據」;若是謀殺,也要找到證據,才能以殺人案立案調查。支聯會主席李卓人表示,相信今次內地承諾進一步調查事件,是響應境外及港人對李旺陽離奇死亡的關注,但他對內地刑偵工作信心不大,認為會受政治因素影響。內地維權人士胡佳對調查亦不抱期望,指李旺陽遺體已火化,即使進一步調查,亦難有結果。"

A protester carries a portrait of Chinese dissident Li Wangyang during a demonstration over his death, in Hong Kong June 7, 2012. Li, a labour activist and Chinese dissident jailed after the 1989 crackdown on pro-democracy protesters in Beijing, was found dead in a hospital ward in central China amidst suspicious circumstances, his family and rights groups said on Wednesday. The Chinese characters on the photograph read, "To defend the rights of freedom". REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS OBITUARY)
李旺陽遺像圖片來源: Reuters

一國兩制漸行漸遠

與此同時,《明報》也就李旺陽案件發表社評,題為《揣摩中央意旨看風駛舵, 權力中人未善用兩制空間》。社評寫道:"李旺陽與港人素未謀面,港人認識他,是透過本月2日有線電視播出的採訪,才知道他因為六四事件坐牢21年,備受虐待折磨致失明失聰和行動不便。李旺陽這個遭遇,本已打動不少堅持要求平反六四的港人,而在訪問播出4日之後,李旺陽的親妹接獲通知,趕到醫院,發現他「掛屍」窗欄,當局說李旺陽自縊死亡,但是從現場照片和環境判斷,自殺之說疑點重重。邵陽當局則快速地完成驗屍程序,並火化了李旺陽的遺體。……李旺陽死得不明不白,邵陽當局有殺人滅跡之嫌,種種跡象顯示,當局的所作所為,已經超逾人類可能接受的底線,港人的憤怒一下子爆發出來,剛過去的周日,逾2萬名港人走上街頭,為素未謀面的李旺陽呼冤,港人為追求公義所顯示義無反顧,使人動容。邵陽當局以為採取拖字訣,使事態轉淡,然後公佈一個所謂有專家背書的驗屍報告,就可以含混過關,但是,他們小覷了港人的意志,近日,李案在香港社會繼續發酵,若胡錦濤訪港之前,就李旺陽之死,仍然未有一個使港人信服的交代,相信今年七一遊行的場面,將會極為可觀。為免胡錦濤訪港期間被捲入風眼,處境尷尬,相信是促使中聯辦向中央反映李案的主要原因。"

社評寫道:"一國兩制的體現和落實,有很多標尺觀察和量度,其中一個應該是在一國兩制之下,港人所享有獨立思考和言論自由等空間,與內地人民不同,港人理應珍惜和善加利用。就李旺陽事件,因為他在接受本港有線電視訪問後離奇死亡,而港人群情洶湧,所以,特首曾蔭權、候任特首梁振英、一眾港區人大代表和政協委員,其實都有責任如實向中央反映情況,一則搞清楚事件,平息民情,再則可以減輕國家和中央形象在國際社會所受到的損害。可惜,建制權力中人行事,只知看風駛舵,現在,許多人感到一國兩制漸行漸遠,從這個側面反映,建制權力中人棄守香港的核心價值,爭相揣摩及附和中央的意旨,實際是使香港特區變質、變味,政事凋零的原因之一。"

「根治地方吏治,才是正途」

社評最後寫道:"湖南公安廳介入處理李旺陽之死,與數月前廣東省委處理烏坎事件,性質類近,都是地方出事,由省一級出手收拾。這個模式,總比明知地方涉嫌胡作非為,而上峰不聞不問來得積極,但是省委、省府事務繁多,動輒要他們介入處理,不是辦法,根治地方吏治,才是正途。至於今次公安廳介入李案,期望調查要擺事實、講法理,毋枉勿縱,做到秉公辦理,拿出一個可信、有說服力的調查報告,才可以消解港人怨憤;另外,調查結果不單向港人交代,也應該在內地公告周知,傳達中央依法辦事、依法治國的決心,以收阻嚇地方胡作非為之效。"

Anbei sind drei Bilder zum Thema "Massenproteste in Hongkong am 10.Juni". Wo: Hongkong Wann: 10.Juni Was: Rund 25000 Hongkongnesen gingen am 10.Juni auf die Straße und verlangten eine klare Untersuchung für den Todesfall des chinesischen Dissidenten Li Wangyang. Copyright by DW-chinesisch
香港抗議活動中的張貼圖片來源: DW

香港《蘋果日報》本周則發表報導,題為《六月悲傷》,稱北京迫於香港輿論壓力才要求湖南徹查此次事件,報導寫道:"港人過去一周悲慟上街、激情留言、哀痛悼念,用各種方式為李旺陽申寃。據瞭解,香港的反應震動中央,尤其周日2.5萬人上街,敲響中央警號,擔心胡錦濤 ……7.1到訪時成矛頭所指,處處受阻。……不過,當局聲稱徹查事件之際,李旺陽的家人仍然「被失蹤」。自上周五當局未經李旺陽家人簽字,強行解剖李旺陽的遺體後,李的妹妹李旺玲和妹夫趙寶珠遭當局帶走,至今下落不明。本報昨多次致電兩人都不果。總部設在香港的中國人權民運訊息中心指出,李旺玲和趙寶珠連續第四晚沒有回到邵陽市的住所,手機中斷,去向未明。……李旺陽的好友、現遭公安軟禁在家的尹正安也指出,湖南當局感受到香港民眾及國際輿論的壓力,不得不處理事件,但李旺陽的遺體已在上周六遭強行火化,有關人員要從其它渠道找證據作調查,無疑有極大難度。內地異見人士胡佳也認為事態發展至今,反映內地處理手法拙劣,加上李旺陽遺體已被火化,即使進一步調查也難有結果。 "

李華 摘編

責編:樂然