鶴山是中國土地污染的縮影

（德國之聲中文網）窄窄的河床，河水潺潺流淌，一片田園風光。然而，這條河卻將死亡帶到了湖南白雲鄉鶴山村，因為河水有毒，村裡已無人繼續飲用這條河裡的水。周圍山上的植被也非同一般：山坡上一棵樹都沒有。

一位從田裡收工的女村民說，"山上變得光禿禿了，過去的情形更遭，現在不管怎樣還長些矮小灌木，我們稱這裡的山叫'火山'"。之所以叫火山，是因為它看上去如同燒焦了一般。

過去，人們在鶴山建礦開采雄黃，一種含硫和砷的礦石。雄黃本身就含毒性，而人們還在村旁使用土建熔爐從礦物質中提煉毒性更強的砷。多年來，提煉砷產生的濃煙經過河谷地帶，被風吹上山，雜質和灰塵繼而落在山上田間。再加上礦物質及其廢料都是未經過濾被排放進河裡。村民說，以前連河水的顏色都是紅的，即便如此，農民還是使用它澆灌農田。

2011年，雄黃礦被關閉，但村民體內的有毒物質還在繼續損害身體。

村裡有一處小店，這裡是人們碰頭談天的地方。也有人打麻將。其中一人的臉因皮膚癌而完全扭曲。一名58歲的農民說，"這裡人的壽命很短，我現在就算老的了，很多人只活到40多歲或50多歲。"另一人表示，"我岳父死於肺癌，可他根本就沒有抽過煙。"一名蔡姓農婦說，"我先生40來歲就死了。他患了某種腦病，很可能是雄黃引起的。村裡一些人30多歲就去世了。"

這裡的每個人都講述了親屬中的病例，尤其是癌症和皮膚病的發病率很高。一項去年進行的醫學調查顯示，鶴山全村大約700名村民中，400人患有砷中毒症。該村農民用來種植糧食的土地早已污染，而這種狀況並不侷限於此地。

中國被污染農田面積高達五分之一。北京政府經過長期猶豫，幾天前終於公佈了這一數據。數十年來，工廠和礦山直接排放有毒垃圾，經過大氣和農田的灌溉，毒物進入土壤，再從土壤進入食品。

綠色和平組織中國分部的馬建傑說，"最大的受害者是當地人，他們的食物來自當地，儘管那裡的土壤受到嚴重污染。然而，食品還會銷往全國各地。以上海為例，這裡的食物供應依賴內地。因此，這一問題在不斷擴大。"

政府處理該問題時輕描淡寫。目前還沒有對此的綜合性調查。不過，去年5月廣州市對稻米進行了抽樣檢驗，結果顯示，一半稻米產品的鎘含量超標。鎘是一種能夠致癌的重金屬。專家發出警告稱，有可能在中國的健康衞生領域出現危機。

回到山河村的麻將桌旁。"我們只希望，能夠遷移到其他地方去生活，離開這裡的毒區。" 鶴山村的一名女村民說，"明明知道不公道，卻又無能為力。假如我們抗議，就會被抓起來。我們也嘗試了提出賠償，但警察來了，還帶走了當事者。"

對土壤有毒的事情，當地村民一直被埋在鼓裡，從來沒有人告訴他們不要食用自己種植的農作物。直到幾周前，央視報導了鶴山的情況。此後，村民對得到補償有了一線希望。然而，該村的前景很是黯淡。村民說，沒有人願意同村裡的年輕人成親，原因是，被污染損害的不僅是土地，還包括村民的身體。

作者：ARD 編譯：李魚

責編：石濤