1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:排毒淨化

Frank Sieren2015年7月17日

德國之聲專欄作者澤林認為,導致德國汽車廠商在華銷量下滑的,並非最近的股市下跌,而是中國當局的反腐行動。

https://p.dw.com/p/1G0pU
Audi A6 in China
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)這種情況已經很久沒有出現了:歐洲汽車市場在今年上半年以7%的增長率顯著超越了中國市場的4%。而從人均汽車擁有量來看,這只是一個暫時性的問題。目前,德國每千人汽車保有量為500輛,在中國則是171輛。與去年同期相比,中國汽車銷量甚至下滑了3.4%。這是兩年多來,中國汽車銷量首次出現下滑。

儘管不嚴重,但德國汽車廠商也受到了這一趨勢的一定影響。今年上半年,奧迪銷量為27.4萬,寶馬為23萬,賓士則賣出了16.5萬輛。對於德國車企而言,其在華業績目前進入了最低谷。總體而言,這種批評可以被認為是吹毛求疵:從前的鴨子可以自己飛進嘴裡,如今卻需要自己動手去領取自助餐。但從另一方面而言,德國汽車廠商也應該好好思考一下。

Symbolbild Autos deutscher Herstellung in China
圖片來源: picture-alliance//Volkswagen/dpa/F. Gentsch

德國經濟依賴中國汽車市場

這是因為,不僅僅是德國汽車產業,整個德國經濟都以來中國汽車市場。目前,德國大眾在華汽車銷量超過其全球總量的1/3,在今後四年內,大眾集團將和中國合資夥伴共同在中國市場投資220億歐元。因此,思考一下危機的成因,就變得非常重要。目前火熱的中國證券市場可能是一個原因:那些把錢用於投機的人,不再有錢來買德國車,而只買得起韓國車。

不過,這一人群其實並不大。那些能買德國高檔車的人,即便在股市略有失手,手頭資金也不至於緊張。而且,此前在股市暴漲的14個月裡,汽車銷售也沒有出現急劇上漲。相對而言,汽車市場轉冷更重要的因素是習近平的反腐運動。對於官員而言,暴露在公眾視野下的豪車是危險的。車企的官員客戶將來會被富有進取心的中產階級客戶取代,但這還需要時間。況且,中國的中小企業並沒有獲得中國銀行的優惠待遇。

反腐運動抑制汽車銷量

企業家客戶尚不足,反腐運動方興未艾。這應該就是中國汽車銷售疲軟的主要原因。去年,一輛新車抵達經銷商處之後,平均只需36天就會被出售;而現在,這一時間被拉長到了3個月。在過去的四星期,中國汽車經銷商的客戶數量也減少了近1/3。為了應對這一局面,汽車廠商必須加大折扣力度,才能促進新車的銷售。而就在去年,某德國大廠還規定經銷商必須在銷量達到原計劃的110%後,方能獲得折扣。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)已經在北京生活了二十多年。圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

這個數字在今年6月被下調至85%。如果折扣力度連八五折都達不到,中國人是不會買車的。當然,從人均汽車保有量來看,這一情況一定會有所改變。全球最好的汽車不會就這麼變的不好賣。但是,什麼時候出現轉機,則很難預測。無論怎樣,中國的汽車行業還沒有到風燭殘年,它只是正在經歷排毒療法而已。