澤林視點：數字游戲

（德國之聲中文網）本周一，中國剛向下修正了去年全年的經濟增長值。不過，何以這麼做，以及修正的基礎是什麼，外界無法知曉。根據中國國家統計局的通報，去年，這個世界第二大經濟體增長率不是7.4%，而是7.3%。這一修正當然又引發了關於中國的經濟數據可靠與否的爭論。回答自然應該是：中國的統計官員至少是按照自己的願望來詮釋數字的。不用說，政治要求肯定是有的。共產黨操控傳媒，也操控數字。

然則，這並非意味著，他們隨心所欲修改數字。恰恰相反。縱觀過去20年，人們完全可以確認，大多數數據在比例上似乎相互吻合。不過這依然不說明，數據切實可靠。北京今年已經兩次"精準著陸"，已著實讓人驚訝。今年前兩個季度，中國國內生產總值正好都實現了7%的增長率。這令人詫異，但並非不可能。所以也就出現了各種大相徑庭的評估：德國商業銀行總裁布萊辛（Martin Blessing）新近就對中國政府公佈的經濟增長數據提出質疑；德意志銀行則認為，無需擔心會發生危機。

不可靠數據並非偶然現象

數字難以核實，這一點絕非僅適用於中國，它同樣也適用於其它國民經濟體。

回想一下2008/09年的美國金融、經濟危機。當時，政府不知道，銀行帳本裡隱含有多大風險。而其實，銀行自己也不清楚。當然，在中國，發生數據錯誤的可能性要大得多。因為中國更加不透明，而且過去20年裡增長迅速。不過，面對北京的數字游戲，我們並非無能無力。因為有些數據是難以做手腳的。

其中就包括出口。人們可以通過國際數據作對照審計。還有外匯儲備，因為它是國際性投資。外債以及人民幣與美元的兌換率也是這樣。借助這些數據，人們至少可以估計出大的危機。而根據這些數據，中國的局面困難但不嚴峻。8月份，出口再度回落6%以上。但外債很少，總額僅1.67兆美元。雖略有減持，外匯儲備仍達3.56兆美元，還是極高。儘管新近貶值，人民幣幣值依然相當高。

近期不會有嚴重衰退

像巴西或俄羅斯那樣負增長2%的嚴重衰退不可能在中國發生。只有在可以確切量度的三種情況一起出現時，中國的經濟穩定才會受到嚴重威脅：為刺激經濟，人民幣兩位數貶值；不得不減持一兆外匯儲備；不得不向海外舉債。因此眼下，我們可以排除出現大危機的可能性。

作者Frank Sieren20年來在中國生活

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。