澤林視點：更多開放

（德國之聲中文網）中國總理李克強設定的目標無論如何算不上是小心謹慎，更不能被稱作是遲緩。目前經濟增速前所未有地放緩，儘管如此，他（李克強）仍要截至2020年讓民眾收入以及經濟生產總值對比2010年翻番。此外，他將改革方向定為更多市場--優先於通過國家補貼而來的穩定。假設他表示，鑑於目前嚴峻經濟形勢，他必須稍許放緩改革速度以便不讓中國社會穩定受到威脅，沒人會為此對他不滿。然而沒有這樣的話。如果這位總理在宣佈十三五計劃時所說的話當真，那麼這很值得敬畏。

但是，計劃地已經夠多了。在近2900名人大委員周三在北京對這個計劃（十三五）點頭後，現在是他（李克強）表現的時候了。在隨後的記者會上--也是他今年唯一的一場記者會，他沒有提及那些隱藏著的關鍵問題。恰恰相反，他認為，中國今年無法實現其發展目標是"不可能的"；不會出現經濟硬著陸。僅在今年前兩個月，服務業已經增長超過8%，計劃也是如此，加強內部經濟，讓國家擺脫對呈現下降趨勢的出口的依賴。

短期大規模下崗帶來的負擔

在西方常常談到改革讓增長減速的時候，李克強的看法截然相反："結構改革和發展是不矛盾的，恰恰可以通過結構性改革來釋放市場活力、支撐經濟發展。"這在中期來看是正確的，然而與之相關聯的大規模裁員在短期內當然帶來拖累。不是所有下崗的鋼鐵工人都可以在服務業重新合適地再就業，這些人將給國家帶來負擔，也無法在中國拉動消費。（要促進消費）必須讓中產階級的手頭更寬裕。

越來越多的民眾要求，降低每月交付的社保金。李克強承認，目前的體制是有調整空間的。如今，各省可以自行決定，是否以及如何作出調整。在這個問題上，李克強也指明了方向："我們的目標是，讓企業多減輕點負擔,讓職工多拿點現金。"他也像（德國曾經的社會與勞工部長）諾貝特‧布呂姆（Norbert Blüm)一樣作出保證："養老金是安全的。"養老保險累計結余3.4兆元（折合4850億歐元）。這兩點都被民眾認真記下來了，並將以此衡量總理李克強。

德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)已經在北京生活了20多年。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。