1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:穩定的關係

Frank Sieren2016年7月1日

德國之聲專欄作者Frank Sieren認為,"英國脫盟"不至於過度影響英中關係,因為,儘管北京在布魯塞爾從此少了一位幫腔的夥伴,但在中國眼裡,倫敦仍具重要意義。

https://p.dw.com/p/1JHR6
David Cameron in Peking
卡梅倫訪華時與李克強合影(2013年12月)圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)歐洲沒有人能確切估量"英國脫盟"的後果,但多數預測都不怎麼樂觀。而對中國來說,英國的重要性不比歐盟。公投不久,世界經濟論壇-夏季達沃斯便在中國天津舉行,可算是一個明證。在中國政府總理李克強主持下,從上周日到本周二,全球經濟界代表在那裡聚首交流。李總理指出,英國脫歐使國際市場發生動蕩,但他同時亦明確表示,英國脫歐不會對中國股市產生大的影響。的確,公投一天後,滬市僅走低1.3%,而日本等亞洲其它股市的跌幅最多卻達8%。

毫無疑問,若英國留在歐盟內,對中國人來說最實惠。但即使脫盟,其消極後果也是有限的。畢竟,兩國間的關係實在牢固。雖然英國相對較晚才尋求貼近中國,但已然是中國在歐洲地區僅次於德國的最重要夥伴。英國首相卡梅倫2013年的對華國事訪問為此奠定了基礎。當時,代表團中滿是英國經濟界頭面人物。此行碩果纍纍,雙方結成夥伴關係。如今,不僅倫敦街頭的計程車中不乏中國產;北京還投資160億歐元在英建造一條高速鐵路;投資70億建造一座核電站;甚至希思羅機場和曼切斯特機場也將在中國人的幫助下擴建。

北京採取雙重戰略

兩個電信巨頭、中國銀行、石油康采恩-中石油集團公司等大型中國企業已將其歐洲總部安置於倫敦。作為交換,倫敦在布魯塞爾適時為中國的利益幫了腔。不過,隨著退盟,這些都將告一段落。對中國來說,英國的重要性會有所減小。中國大型企業目下也得自問,在歐盟內安置新總部是否更務實。電子生產商華為從一開始便在德國安營紮寨。

大多數中國大企業的歐洲總部是在倫敦。現在,它們得遷址啦?不一定。在可見的將來,作為基地,英國仍將繼續保持其重要地位。對北京而言,布魯塞爾那兒少一票,並不要緊。(中國)早已在實施雙軌戰略了:一方面,繼續與作為美國抗衡體的歐洲保持密切關係;另一方面,同各個國家實行雙邊合作。前者有益,後者重要。在布魯塞爾,北京仍繼續可以讓德國和若干東歐國家,作為自己的代表,在歐盟和北京的利益之間作協調。退盟後,作為經濟夥伴,英國仍繼續會讓中國感興趣。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
本文作者圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

英國之於中國的依賴性將加大

反過來,英國與中國做生意的難度會加大。現在,他們將更仰賴於北京。因為,倫敦如今已不能再指望從布魯塞爾獲得亟需的基礎建設投資。不過,倫敦將繼續是歐洲最具吸引力的都市。不論是作為旅遊目的地,還是作為第二居所,大不列顛仍深為中國人所鍾愛。你可以在這裡極方便地用英語交流,把孩子送入世界上最好的數所高校,並在這個世界大都會盡情購物,無須擔心惹人注意。英國退盟後,這些暫時不會有任何改變。

德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)20多年來在北京生活。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。