050111 Australien Hochwasser

澳洲东北部的洪水災情還在進一步惡化。臨海城市羅克哈普敦的洪水將在今天達到最高峰。當地政府估計，流經該地的河流費茨羅伊水面將達到9.5米的高度。該市的許多地方已被洪水淹沒，機場已關閉數天，所有通向該市的交通也已中斷。

骯髒的洪水

市政府要求居民不要接近洪水。目前，受災面積有德國和法國加起來那麼大。骯髒的洪水裡不僅有各類細菌，毒蛇以及鱷魚也都找到了新的家園。羅克哈普敦市的一名叫作皮科克的居民在澳洲广播電台說，因為水災，蚊蠅繁殖得也特別快: "的確非常骯髒。我也不知道，水裡的垃圾是從哪裡來的。甚至我們家裡的水是如此的髒，我一點都沒有在裡面行走的興趣。水的顏色是黃宗色的。非常可怕。"

該市已有數百家被強行疏散。市民投奔了朋友或親戚，或者去了援救機構設立的緊急避難所。紅十字會的史密斯（Jenny Smith）說："昨天，有88人在我們這裡過夜。他們中間大部分是羅克哈普敦的市民，也有一些被困的旅遊者。我們爭取一天的正常作息。在避難所達到正常狀態非常重要。"

洪水什麼時候退下?

沒有人知道，洪災的盡頭在哪裡。該市的水位今天、最遲明天達到最高峰。不過，氣象專家拜迪雷（Peter Baddiley）在澳洲广播電台說，洪水退去的速度將會很慢："水位會有數天時間保持在最高水準線上，之後，才會慢慢退去，退到正常的大約8米的洪水高度。"

澳洲昆士蘭州最糟糕的局面還沒有出現。在該州南部的聖喬治，一個靠依賴種植棉花的地區，它的河流巴羅納將在今後數天達到14米的高峰。

作者：Bernd Musch.-Borowska 編譯：李魚

責編：洪沙