1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

為了核武器,可以為所欲為?

2006年7月7日

北韓試射導彈引起了德語媒體的一片討伐之聲,各報在發表文章譴責的同時也希望危機能夠通過和平方式得到解決。

https://p.dw.com/p/8jc2
韓國首爾的市民關注北韓試射導彈圖片來源: AP

蘭茨胡特日報認為:「北韓人向國際社會發出的災難性訊號是:任何人只要擁有核武器,就可以為所欲為,因為無核國家不能防衛自己,超級核大國也不敢捲入嚴重的衝突。北韓的反常邏輯來自這一人所共知的國際政治模式。事實上,國際社會擁有的的懲罰手段很有限。」

哈勒出版的中德意志報寫道:「嚴重的經濟困難和無理性的領導人結合在一起使這個國家變得不可捉摸。試射失敗並不能使人感到寬慰,因為北韓儘管技術上有困難,但在製造可投入使用的核武器方面比伊朗走得遠多了。至於美國感到自己受到直接威脅,也許是美國外交政策的典型誇張,但對日本和韓國來說,是現實的威脅。全球頻繁進行的外交活動不過是毫無用處的行為主義,沒有人知道,如何才能使北韓的老牌共產黨政權回到理智上來。」

普弗茨海姆日報把北韓與伊朗做了比較:「伊朗總統艾哈邁迪內賈德也許是個不可捉摸和危險的人,但與他至少還可以談判。而一個在利用國際糧食援助之前寧可讓本國人民挨餓甚至餓死的政權是什麼事都可以做出來的。北韓試射導彈等於打開了一個具有高度爆炸力的火藥桶,與此相比,伊朗的潛在威脅不過是一小撮黑色火藥而已。」

威斯特法倫消息報認為:「這是一場無贏利、無虧損的游戲。受到驚嚇的鄰國將增強自己的安全措施。唯一能對平壤施加影響的中國也與北韓漸行漸遠,甚至公開揭露北韓的當權者。這個全面封閉的國家以升級的新行動表明,那些近乎精神變態的北韓當權者是多麼變化多端、多麼荒謬無理。」

奧芬布格日報寫道:「伊拉克的災難是北韓對什麼都無需害怕的原因。如果美國單獨採取軍事行動,沒有一個國家會支持美國。只有當聯合國安理會明確站在同一條路線上時,才能制止北韓和伊朗。但聯合國離這樣的外交行動還遠得很,就像人們所希望的伊朗和北韓離生產出可投入使用核武器還很遠一樣。」

波昂出版的總匯報認為北韓進行導彈試驗的原因是:「專家們認為,軍隊中的強硬派佔了上風。據報導,最近幾天,北韓媒體繼續在民眾中製造北韓受到威脅的氣氛。這一試驗也可能是為了煽起民眾的愛國情緒,轉移他們對北韓供應狀況惡劣的注意力。」