為沖浪和滑雪，到北韓去！
2016年2月15日
（德國之聲中文網）科恩在2015年終於實現了他親眼目睹北韓的夢想。33歲的他參加了一個旅行團來到北韓。他不願到常人旅行的地方去渡假，但選擇北韓還是讓身邊的人疑惑不解，"立刻就有人問，'你怎麼可以這麼做？'這是在幫北韓當局的忙。他們希望開發旅遊業，需要外匯。你在那裡花掉的每個美元，都扮演著支持政府的角色，而這個政府是一個壓迫和刑訊的政府。"他這樣對記者說。
2015年春季，平壤國際機場開始營業，科恩的北韓之行也是從這裡開始。他說，他當然也考慮過北韓的人權狀況，這一點揮之不去，"不過，我們不是也同其他一些人權糟糕的國家作生意嗎？沒有人會說不去中國，因為那裡人權受到踐踏。"科恩到北韓旅行的決心已定：如果被利用，而且到了不能容忍的地步，中途回來就是了。
能說上話的只有導游和服務生
辦理手續的過程異常簡單，幾天之內科恩就拿到了簽證。"在北韓的經歷很溫馨，一切都和我們熟悉的不同，我感到十分著迷。"但是，科恩看到的北韓只是幾個挑選出的片斷而已，到北韓旅行與到其他國家不同，不論身在何處，都有陪同在旁，單獨行動是不允許的。
一年半以來，在慕尼黑擁有一家自己的咨詢公司的科恩已經3次前往北韓，第4次正在準備之中。他說，他在北韓已建起了一些"小關係"。"作為普通遊客，能接觸到的只有導游，能說上話的只有餐館服務生，或者賓館前廳小姐。"
禁止的事情不能違犯
科恩跟美國旅行公司UriTours的旅行團隊前往北韓。這家公司組織北韓旅行已有15年了。旅行團從中國的北京或上海飛往平壤從那裡入境。旅行本身可以是一日遊，也可以是兩周環游全國，甚至可以預訂參加每年一次的平壤馬拉松比賽。動身之前遊客必須學習瞭解北韓的風俗習慣，到了北韓可冒失不得。禁止的事情更是不能違犯：不能擅自離開導游，不能獨自離開賓館，不能對准軍事設施照相。
Rubio Chan 於2013年在香港開辦了一家組織前往北韓的旅行社。這個取名為"Eastern Vision"的旅行社特別重視旅行前的準備，"我們的旅行社將北韓最新的政治社會發展情形告訴團隊成員。"到目前為止，該社已為大約300名旅行者組織了北韓之行。參加的人同前面提到的UriTours一樣，大都是年輕人。
怎麼看安全？
這兩家旅行社都認為，北韓是一個安全的旅行目的地國家。只要遊客不違反規定，就不會出現麻煩。安全是第一要素。旅行社在當地都有聯繫人，如果發生安全事故，它們會迅速同當地使館聯絡並求助。
Uri Tours的客人多半來自美國，而美國政府對這類旅行則持批評態度。美國國務院的官方網站有關的內容這樣寫道："美國國務院建議所有國民不要前往北韓旅行"，原因是，在其他國家不是犯罪的行為，但在北韓外國人則會因此而逮捕並遭驅逐。美國國務院的網頁還寫道，在北韓，任何一名美國公民都不安全，參加集體旅行的遊客同樣如此，"你不要認為你是一個旅行團的，就安全一些，或者有導游能保護你免遭當局抓捕。一些私人機構嘗試避免抓捕或試圖調解都未獲成功，要求釋放被捕者也從未成功。 "
旅行社：抓外國人一般因為違法了規定
今年1月，又有一名美國人在平壤被抓。這名以旅遊身份入境的大學生被指控"從事了敵視國家的行動"。過去數年裡，已有多起外國人在北韓被判處長年監禁，在兩國高層反復協商後才得以釋放。2009年美國前總統克林頓前往北韓，同該國就釋放兩名美國新聞記者事宜進行談判。
不過這類新聞並不能阻止每年仍有數千名西方遊客前往北韓的熱情。提到被抓的美國大學生，Rubio Chan說，這個案子很蹊蹺，因此他也說不清緣由。他認為，如果有外國人被捕的話，一般情況下是違反了規定。
在北韓沖浪和滑雪
抓人的報導並沒有讓科恩感到恐懼。"就個人而言，我沒有安全顧慮。規定要知道，且不能違反。"他說，2015年夏天的北韓之旅給他留下了深刻的印象，此後他又去過北韓兩次。現在他再去的話，不是以遊客的身份，而是作為Uri Tours旅行社的合作夥伴。他的咨詢公司同這家美國旅遊公司一道正在試圖開發兩個新的旅遊項目：東海岸的沖浪以及馬息嶺的滑雪。
科恩說，搞這樣的旅遊活動，就有可能同當地人建立聯絡，因為參加這類活動的不侷限於外國人，也有當地人。"沖浪需要在水中度過幾個小時，即便語言不通，人際間的接觸還是能夠產生的。"這樣也就自動規避了北韓方面的全天候陪同。滑雪也一樣。 "馬息嶺滑雪場很大，主要是當地人使用。滑起雪來，各種規定自然就鬆動了些。"
為什麼非要到北韓不可？在金氏王國搞旅遊道義上是否應受到譴責？
前面提到的兩家旅行社為此都給出了明確的回答，他們堅信，旅遊會給北韓同國際社會之間帶來更多理解與和平，而只有通過直接的接觸才能消除恐懼與偏見。他們認為，孤立政策適得其反，人們需要相互交流。"也正是如此，我們組織前往北韓的旅行。 "
使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！