USA Südkorea gemeinsames Manöver

本次美韓海上聯合軍事演習的主角是排水量97000噸的美國核動力航空母艦"喬治華盛頓號"，此外參與演習的還有美韓雙方的多艘導彈驅逐艦、200多架飛機以及8000名士兵。

一名不願意透露姓名的軍方人士對韓聯社表示，部分來自美軍第七艦隊的艦艇，其中包括一艘核動力潛艇，將在東海海域加入演習隊伍。據韓國總參部消息，本次美韓海上演習內容包括炮擊、反潛和空中加油。一位該部官員表示，"為了演練如何防止類似擊沉天安號那樣的攻擊，計劃下周二，將演練投擲反潛深水炸彈與水雷。"

另據美聯社英文新聞報導：此次軍演是一系列軍演的第一步。美聯社繼而援引韓國國防部官員的話說：雖然第一次海上軍事演習是安排在韓國人稱為"東海"的日本海，但接下來的一些演習，除安排在日本海進行外，也將在中國稱之為"黃海"的海域進行。此次美韓聯合軍事演習開始前，北京外交界和高級軍事將領，都曾多次嚴詞抗議美韓把軍事演習"搬到中國家門口"來了。

編譯：一通

責編：石濤