煤礦大省山西 官場地震繼續

（德國之聲中文網）中國媒體報導稱，中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山9月1日在山西省委召開的全省領導幹部大會上宣佈，現任山西省委書記、常委袁純清不再擔任以上職務，而是另有任用。取代袁純清的是截至目前任吉林省委書記的王儒林。這一人事變動宣佈也證實了此前媒體報導山西官場震動時的相關猜測。《紐約時報》上周報導山西官員落馬時稱山西是"中國反腐運動新前線"。

中國煤礦大省山西省委高層多位官員 因涉嫌腐敗違紀接受調查。上周五（8月29日），中共中央紀委宣佈，山西省副省長任潤厚"涉嫌嚴重違紀違法"，正在接受調查。中國新聞網當天報導說，任潤厚擁有26項專利權卻並非獨立發明人。就在任潤厚被宣佈涉嫌違紀違法的前一天，新華社報導山西省委常委、統戰部部長白雲涉嫌嚴重違紀違法，正在接受調查。

"人民網"9月2日援引劉雲山在出席山西全省領導幹部大會講話指出，"山西省的政治生態存在不少問題"，"中央高度重視山西存在的問題，高度重視山西領導班子和幹部隊伍建設，決定對山西省委班子作重大調整"， 同時"山西省委要認真總結腐敗案件高發多發的教訓"。

中國國家主席、中共總書記習近平上任之後就將官員反腐作為執政工作重點，"蒼蠅老虎一起打"成了習近平表達反腐決心的名言。

山西作為煤礦資源豐富的大省，在過去幾十年裡得益於中國經濟發展對能源的巨大需求。"寇老西""老摳門"等中國民間形容山西人吝嗇寒酸的貶義外號早已過時，"煤老闆""土豪金"等代名詞直接體現山西富豪增多的事實。

就在山西官場接連發生人士變動期間，在公眾眼前消失數月的令計劃 首次在官媒復出。中共中央統戰部網站消息，中央社會主義學院2014年秋季9月1日在京開學，令計劃出席開學典禮。網站上刊登了令計劃出席典禮的照片。中國中央電視台也對此進行了報導。令計劃曾任中共中央辦公廳主任、被稱為中國前國家主席胡錦濤"大內總管"。2012年3月因兒子駕豪車法拉利出車禍，令計劃利用職權出動中央辦公廳警衛局封鎖現場。據多家媒體後來披露的事故細節，令計劃兒子與兩名女子在車上，事發時三人或正在"車震"尋歡。車禍發生後不久，中國大陸媒體關於該事件的消息均遭刪除。同年９月，令計劃從中央辦公廳主任職務上退下，沒有在中共十八大後得到高昇，而是被任命為權力相對小的中央統戰部部長。

令計劃的哥哥令政策 曾任山西省政協副主席，今年6月，令政策因"涉嫌嚴重違紀違法"接受組織調查。

來源：路透社/法新社等 編譯：謝菲

責編：苗子