1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

爆料書:川普欲阻止發行 出版商卻提前發售

2018年1月5日

美國總統川普试圖在最後一分鐘阻止一本揭露白宮內幕的書籍問世。法律專家認為其行為「實在荒唐」。川普还威脅要起訴本書作者以及接受作者採訪的前「國師」班農。

https://p.dw.com/p/2qNve
Washington Präsident Trump Flynn und Bannon Oval Office at the White House
班農曾在白宮扮演重要角色圖片來源: Reuters/J. Ernst

(德國之聲中文網)美國時間周四(1月4日)晚,川普推文稱,此書充斥謊言、誤解和杜撰。亨利‧霍爾特(Henry Holt)出版社宣佈,提前於周五就發售由美國記者麥克‧沃爾夫(Michael Wolff)撰寫的《火與怒:川普白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)。出版社方面稱,讀者對此書的詢問度很高,史無前例。

出版社還透露,有關方面要求該出版社聲明放棄發行。原定下周二發行的該書中,川普被描寫成無能。書中稱,川普根本不想贏得2016年大選,終至毫無準備,跌絆上任。由於川普的前首席戰略師班農也多被引證,此書更顯敏感。班農在川普就任後的數月時間裡屬於總統的核心圈。本周三,川普指控這位昔日戰友"理智盡失"。

川普的律師哈德(Charles Harder)威脅起訴作者沃爾夫和他出版社,罪名是誹謗。他稱,此外,班農也將吃官司。根據書中所敘,班農批評了川普长子小唐納德、女婿庫什納在2016年選戰期間與俄羅斯代表的一次會晤,稱之為不愛國,是"叛國"行為。這一披露更助燃了有關俄羅斯是否對美大選施加了有利於川普影響的爭論。莫斯科政府予以否認。川普也聲明,不曾有任何秘密協調。

面對威脅 ,作者沃爾夫周四晚發表推特稱:"明天你就可以購買(和閱讀)這本書。謝謝,總統先生。"

白宮禁止手機進入川普办公場所

在接受他的右翼新聞門戶網站布賴特巴特(Breitbart News)的一次採訪中,班農表示,川普是"一位了不起的人物",他將繼續支持其政策。白宮宣佈,出於安全理由,下周起,不再允許將個人物品帶入總統各辦公室。手機便屬於此類物品。政府圈內人士稱,其背景與班農的言論有關。不過,此舉早在考慮之中。

起訴班農有可能成為總統本人的燙手山芋。華盛頓律師、安全事務專家莫斯(Bradley Moss)指出,在審理過程中,班農的律師們可以詢問白宮工作人員、蒐集有可能損害川普的文件。法學教授多爾夫(Michael Dorf)表示,要求發表放棄發行聲明,首先是為發出一個公開訊號,但是,"以為他能以此阻止出版,實在荒唐"。

在選戰後期,班農曾扮演重要角色,並是川普和傳統保守派之間的橋樑。在一段時間裡,他也是國家安全委員成員。在內部緊張關係和權斗有增無減的背景下,去年8月,他被川普炒了魷魚。

凝煉/安靜(路透社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!