1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牆外文摘:美國當謝習近平,全球笑看習家軍

2022年10月23日

有評論指出,在自由世界和非自由世界之間的長期競爭中,習近平在不知不覺中幫助自由這一邊辯護。為因應美國晶片鎖喉戰,習家軍正在重蹈毛時代的覆徹。中共領館官員在曼徹斯特對香港人實施「家法」,更是丟臉丟到國際的行為。

https://p.dw.com/p/4IZdG
"這一切都可能使你的中國變得令人生畏, 但不能使你變得強大"
"這一切都可能使你的中國變得令人生畏, 但不能使你變得強大"圖片來源: Ju Peng/Xinhua/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)《紐約時報》發表文章《習近平,謝謝你》,作者Bret Stephens對習近平說,「在你作為中國共產黨總書記的第三個任期開始之際,請接受我國的謝意和祝賀。雖然現在可能還不明顯,但我們相信,你的統治總有一天會被視為美國以及其他自由國家歷史上最大的意外之喜之一。」

文章說,西方社會對習近平的希望不僅僅是落空了,而是被粉碎了。「如果說現在川普和拜登——或科頓和佩洛西之間有一個共同點的話,那就是必須阻止你」。「你的反腐戰爭變成了大規模清洗。你在新疆的鎮壓堪比蘇聯的古拉格。你的經濟『改革』相當於讓通常效率低下的國有企業重新成為主導者」,「你們事實上的窺探、駭客攻擊和竊取智慧財產權政策使華為等中國品牌在西方大部分地區讓人敬而遠之」。

作者還對習近平說,「你的清零政策有時將中國的大都市變成了巨大的、無法居住的監獄聚集地。你在外交上的霸凌在很大程度上成功地鼓勵了日本重整軍備,並鼓勵拜登承諾美國將為台灣而戰」。「所有這些都可能使你的中國變得令人生畏。但這一切都不能使你變得強大。獨裁者通常可以要求服從,但他們很難激發出忠誠」。

「清零」政策對於中國經濟意味著什麼?

文章說,「在自由世界和非自由世界之間的長期競爭中,你在不知不覺中幫助自由這一邊辯護」,「所以我們想說聲謝謝。我們知道我們的合眾國是有缺陷的;我們知道我們的領導人是有缺陷的;我們知道我們社會的邊緣有裂痕。但是仔細看你一眼,我們寧願選擇這一切,也不願選擇你那陰暗的方向」。

重拾毛時代老招,習家軍迎戰美國

台灣《風傳媒》發表文章《習家軍「舉國體制」,敵得過美國晶片戰?》,作者林庭瑤提出問題:中美科技冷戰下,習近平率領導班子二十大後展開新徵程,科技發展轉向「國進民退」戰略,匯聚中國最聰明的腦袋投入研發晶片。習家軍「舉國體制」可以迎戰美國晶片鎖喉戰?足以「搶佔晶片高地」嗎?

「舉國體制」調動國家資源,來發展半導體產業
「舉國體制」調動國家資源,來發展半導體產業圖片來源: Microchips Inc.

文章指出,相較於十九大報告中關於科技創新只有一段提及「加快建設創新型國家」,建立以企業為主體、市場為導向、產學研深度融合的技術創新體系,這次在二十大報告中,習近平提出了融合科技、人才、教育的「科教興國」戰略,其方法採取「新型舉國體制」,以國家戰略需求為導向,集聚力量進行原創性引領性科技攻關,堅決打贏「關鍵核心技術」攻堅戰。五年前的中國科技創新是「企業為主、政府為輔」,而今面對美國零和賽局,習政權決心要「國進民退」。

文章中說,自由主義學者殷海光曾經感慨:「憑一個人頭腦之幻構而欲建立一理想國,系當今慘禍之一源。人類社會底事情這樣複雜萬端,哪裡是一個頭腦所能包羅得了的?硬要全國人眾聽命一個人底幻想曲,這是何等荒謬絕倫!」借此批評「毛澤東個人的幻想曲」。孰料50多年後的今天,習近平政權為了訴諸「共同富裕」,又不惜搬出了「舉國體制」。

作者指出,為因應美國晶片鎖喉戰,習近平重拾毛澤東的老招。毛時代中國實施計劃經濟,是基於「自力更生」的需要。習近平試圖用新的「舉國體制」調動國家資源,來發展半導體產業,寧可脫鉤斷鏈,達成晶片自給自足。習近平的幻想曲,就能譜寫出中國夢開花結果的烏托邦嗎?

中國駐曼徹斯特領館人員與示威者發生衝突
中國駐曼徹斯特領館人員與示威者發生衝突圖片來源: Matthew Leung/The Chaser News/REUTERS

中共在曼徹斯特對香港人實施「家法」

台灣《上報》發表文章《戰狼外交只見「家法」不見外交》,作者張瓊音指出,在中共二十大召開的同時,一群以「捍衛香港人陣線」為名的抗議者在曼徹斯特的抗議活動遭到中共領事館多名官員破壞,且其中一名抗議者還被拖入館內圍毆,而主事者便是中共駐曼徹斯特總領事鄭曦原。中共當局大剌剌在其他國家展現暴力威權作風,整體事件自16日爆發以來已持續引起英國國會、民間及國際社會高度關注,各界紛紛譴責中共官員的暴力行為已嚴重侵犯英國公民的言論及人身自由,亦認為中共領事館之行為是「不可接受」,甚至是丟臉丟到國際的行為。

作者說,依照中共外交部的「戰狼」邏輯而言,事件中抗議民眾為香港人,也就是「中國人」,而教訓自己人只是在合理的執行「家法」,並無任何不妥,更無關外交,再加上中共外交部長期以往所提倡的「戰狼式外交」,只要憑藉著扮演「戰狼」,為習近平及中共保駕護航,便能青雲直上,所以此次中共駐曼徹斯特總領事館的官員毆打抗議人士,除了隱含自以為是的教訓「自家小孩」的意涵外,更多的是打給正在北京開會的高官看,以及為了能在中共偌大的戰狼官僚體系中,求取一丁點的生存空間,真是可悲可嘆。

 

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。