1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

女孩拒上游泳課被拒入籍

李京慧/ 石濤(瑞士廣播電視台)2016年6月29日

生活在瑞士巴塞爾市的兩名移民女孩因出於宗教原因逃避學校的游泳課和夏令營活動,其入籍申請在當地移民機構遭拒。當局的解釋是: 破壞義務教育制者不能加入瑞士籍。

https://p.dw.com/p/1JFb1
Musliminnen in einem Schwimmbad Burkini Deutschland
圖片來源: picture alliance/dpa/Rolf Haid

(德國之聲中文網)去年發生在瑞士巴塞爾市的這一事件現在被曝光:兩名分別為12歲和14歲的移民姐妹申請加入瑞士國籍,但是當地有關部門拒絕了其入籍申請。原因是來自穆斯林家庭的姐妹倆出於宗教原因拒絕參加學校的游泳課和夏令營活動。

巴塞爾市移民入籍審批委員會主席威勒(Stefan Wehrle)表示:想在巴塞爾加入瑞士國籍的青少年,必須遵守義務教育制。當地主管部門就此事向姐妹倆所在學校進行調查後表示,游泳課和夏令營是學校義務教育制的一部分。威勒強調:"違反義務教育制,等於破壞法律秩序,因此不能入籍"。

Schweizer Reisepass
要獲得瑞士護照須滿足具體條件圖片來源: Imago/Blickwinkel

首個拒批案例

巴塞爾入籍審批部門的這一決定開創了一個先例。對於主管入籍事務的當地政府部門來說,就因學生在校拒上游泳課便拒絕批准其入籍申請,這還是第一次。此次拒批也為未來如何處理類似情況做出了示範。在威勒看來,事情很清楚:今後遇到類似情況還將做出相同的決定。

巴塞爾市入籍事務委員會主席威勒堅信,入籍審批機構的決定沒有任何法律漏洞。他表示,"對此我們十分有把握。"聯邦法院已經裁決,游泳課是義務教育制的一部分。拒上游泳課表明當事者沒有很好融入社會。

"罰錯了人"

移民法專家庫爾特(Stefanie Kurt)認為,巴塞爾審批入籍事務機構依據聯邦法院2008年做出的一項裁決做出拒批決定是可行的。她表示:"依據法院的這一裁決,拒上學校的部分課程完全可以定義為沒有融入社會。"

不過這位法學專家還指出,拒批入籍申請罰錯了人。她說:應該懲罰的是"對孩子進行宗教教育的父母"。她同時強調,青少年兒童及早入籍對其盡快融入社會有好處。

拒絕與教師握手

還值得關注的是,該事件的兩名涉事女孩在校也拒絕與老師握手。而此前發生在瑞士特維爾鎮的兩名穆斯林學生出於宗教原因拒絕與教師握手事件,一度成為全世界媒體的頭條新聞。

Symbolbild Bildung Migranten Schule Lernen Lesen Schulbuch
瑞士主管機構認為學生拒上游泳課等於破壞義務教育制圖片來源: picture-alliance/Joker

如果兩名女學生僅僅拒絕與老師握手,但是參加游泳課和夏令營活動,其入籍申請將不會被拒。因為與教師握手不在義務教育制的范疇之內。威勒說;"如果其他所有前提都無問題,我們就必須仔細斟酌,是否僅憑拒絕握手就可拒批其入籍申請。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!