1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

用不用人民幣結算? 德企有政治考量

2019年6月29日

在有對華業務的較大型德國企業中,以人民幣結算的,幾佔一半。不過,出於「政治原因」拒絕人民幣的企業,數量增加了一倍。

https://p.dw.com/p/3L7IR
Chinesische Währung
圖片來源: picture alliance/dpa

(德國之聲中文網)去年,接受德國商業銀行問卷調查的德國企業中,約有二十分之一的企業表示,出於"政治原因"不願考慮以人民幣作為結算貨幣。今年,持這一態度的企業數量超過一倍:比例從5%升至11%。

另一方面,較大規模企業中(年經營額2.5億歐元以上),以人民幣結算的企業比例現在就已達46%;來年,這些德企中的三分之二會以人民幣結賬(佔67%)。不過,在年經營額從250萬到1250萬歐元之間的中小企業中,轉用人民幣結算的,卻只佔9%。

這是市場調查機構福爾薩(Forsa)受商業銀行委託所做的一項研究得出的結果。為此,3900多家與亞洲有業務往來的商業銀行在歐洲的企業客戶受到詢問。調查結果周三(6月26日)在法蘭克福的一次新聞對話會議框架內公佈。

企業在政治上更敏感

研究報告得出結論:人民幣對商業銀行的企業客戶越來越重要。不過,除了"積極的證明"外,相關調查也獲得了多少有些出人意料的認知:企業越來越明顯地對當下地緣政治局勢表態,並做出相應反應。

Deutschland Wirtschaft Banken Gebäude von Commerzbank in Frankfurt am Main
調查基於對商業銀行(Commerzbank)客戶的問卷圖片來源: picture-alliance/dpa

例如,尤其是風險管理顯得日益重要。在被問及轉用人民幣結賬的好處時,73%的客戶首次稱"硬通貨匯率風險擔保"是主要動因。去年,比例為60%。其它主要動因分別是"有益於價格談判"、"有益於在中國大陸的市場開發",以及"中國貿易夥伴的選擇"。

調查結果顯示 ,改換結算貨幣的主要障礙是"既有結算方式"以及"貿易夥伴更看重使用歐元或美元"。由於資本流動依舊受制於苛刻條件,11%的客戶抱怨"對貨幣持續性的信任感缺乏"。該比例與上一年基本持平。

三分之二的歐洲企業回答說,沒有或很少感覺到當前地緣政治局勢的影響;三分之一的企業則表示明顯受到了影響。

地緣政治不安全感蔓延

涉及與歐洲有商業往來的中國企業,調查結果大致相同:商業銀行的中國企業客戶中,有29%已經利用將人民幣作為結算手段的好處,4%的企業計劃在1年內轉換,67%的企業無轉換打算。

58%的在華企業客戶稱,受到了來自境外的轉換推動。根據調查結果,只有19%的企業從匯率風險角度出發轉換結算貨幣,顯示出這一手段並不扮演重要角色。

商業銀行人民幣問題專家赫爾伯特(Barbara Herbert)這樣總結問詢調查結果:"去年問卷調查的主調是對中國貨幣重返匯率自由路線的希望;現在,企業客戶們則更關注變化了的地緣政治框架條件對其中國生意的影響。"