1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

疫情當前 愚人節也應慎重

文山
2020年4月1日

德國聯邦衞生部鄭重倡議,今年的愚人節,不要拿當前的疫情危機開玩笑,以免假新聞傳播造成嚴重後果。連專注於炮製反諷搞笑的假新聞的網路媒體,都積極響應了德國政府的這項倡議。

https://p.dw.com/p/3aJS6
Bildergalerie: Denkmäler mit Corona-Maske
圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Michael

(德國之聲中文網) 四年前的今天,德國之聲曾經刊登過一篇文章,宣稱某研究所建議,德國聯邦政府"應當嚴肅考慮禁止愚人節",否則德國的經濟及社會將有動蕩之虞。其實,那篇文章本身就是一則愚人節玩笑,文中的採訪對象、研究機構也多屬憑空捏造。這則以假亂真的報導,在德國之聲的多個語言頻道發表,刊發當天曾戲耍了許多讀者,甚至還成功蒙騙了德國之聲內部的部分不明就裡的同事。

然而,四年後的今天,曾經的愚人節玩笑,卻不幸幾乎成為了現實:德國聯邦衞生部在愚人節前一天(3月31日)的下午鄭重發布倡議:"在當前情形下,我們懇請大家不要在4月1日當天就新冠疫情話題編造故事。"衞生部指出,有關新冠疫情的愚人節玩笑有可能助長公眾的不安情緒,還有可能被蓄意傳播假新聞的人士所利用,"請不要開新冠疫情的愚人節玩笑,請幫助我們共同抵制這種愚人節玩笑的傳播"。

衞生部的這則呼籲,獲得了德國各大主流媒體的響應。柏林《每日鏡報》在一篇評論中指出,當前疫情危機中的許多事件,都已經突破了正常人的想像力,令人很難再編造出能讓讀者暫時忘卻煩惱、會心一笑的愚人節玩笑。而且,與BBC炮製"瑞士農民在麥田裡直接收割麵條"之經典愚人節玩笑的時代不同,在網路、社群網站空前發達的今天,一則本無惡意的玩笑,在流傳了幾天後就有可能讓讀者不再能意識到這是愚人節的應景玩笑,再過幾天,就會成為"造謠張張嘴、辟謠跑斷腿"的、令人信以為真的十足"假新聞"。作者舉例稱,該報去年愚人節炮製的一則玩笑新聞"柏林市政府有意推動紅綠燈性別中性化",至今仍然在被不斷傳播,而且被許多民眾當真,甚至還被右翼民粹政黨當作在議會中攻擊政敵的"依據"。

媒體紛紛響應倡議

甚至連專注於製作反諷搞笑"假新聞"的網路傳媒Der Postillon,也在4月1日零點之前宣佈,將在愚人節當天暫停更新一天。該網站以一如既往的戲謔口吻寫道:"假新聞?我們堅決不搞!和往年一樣,我們向來抵制無恥的愚人節。"而在聲明的結尾,該網站還宣稱:"未經證實的謠言顯示,Der Postillon的總編其實不過是想拿愚人節作幌子,在4月1日休息一天。"截至發稿時為止,這家以往把365天的每一天都過成愚人節的網路媒體,確實沒有更新任何內容。

BdTD China Hunde mit Mundschutz
「寵物也必須戴口罩」之類的玩笑姑且可以接受圖片來源: Reuters/A. Song

西德廣播電視台則援引社交禮儀專家凱澤(Linda Kaiser)的觀點指出,疫情危機時刻,人們一方面需要一些玩笑來解悶,但是另一方面,這種玩笑絕對不能傷害他人、或者讓他人陷入困境。凱澤將危機時刻的玩笑比作刀尖上的舞蹈,"寵物也必須戴口罩"之類的玩笑姑且可以接受,"藥品即將短缺"之類的可能引發社會恐慌的玩笑則萬萬開不得。她還指出,開玩笑的場合與尺度也很重要:對家人開玩笑的尺度與對同事的尺度顯然不會相同。

德國衞生部目前只是發出了"今年愚人節不開疫情玩笑"的倡議,當局並沒有出台具體的處罰措施。