040711 Weißrussland Opposition

這次活動極為不尋常，將近4000名士兵參加閱兵式穿過明斯克。與此同時，來自俄羅斯的武器被展出。另外有部分軍事力量表演具有白俄羅斯文化元素的地板舞(Break-Dance-Team)。歐洲的最後一位獨裁者盧卡申科檢閱部隊，他向大家展示他6歲的兒子尼古拉（Nikolai）也同樣穿著軍裝。

盧卡申科表明，他的國家不會像他國那樣，被一次有色革命迫使接受新的觀點。他還講到關於在烏克蘭和喬治亞以和平方式進行的政權的換屆選舉。他強調，"此次抗議的目的在於，散佈不安全訊息，並引起騷亂和民眾的擔憂，影響我們的社會和諧。他們想讓我們屈服，不想讓我們獨立，這些都不會在我們這裡發生！"

很多人在上周日都感受到:在白俄羅斯生活是很危險的，某人採取鼓倒掌或是別的起鬨方式干擾政府，某人就會被捕。警察向示威者和記者發動了強力的進攻，向人群投擲催淚彈以外，封鎖了有關反動言論的網站並安置了通訊竊聽器。每個這樣小規模的抗議活動都被會白俄羅斯政府以野蠻的手段終止。

這次閱兵式沒有受到太大影響。總統盧卡申科利用這個鼓倒掌事件，再次要國外對這些白俄羅斯抗議者負責：

"一次具有規模的政權宣講正在進行。西方政府和媒體嘗試影響白俄羅斯民眾的觀點，以此引發一次新的革命。我不會准許這種事發生。"

盧卡申科使白俄羅斯與別國斷絕來往,並使國家深陷政治和經濟危機。隨著反獨裁專制的勢力越發壯大，盧卡申科也更加強了他的軍隊，採取有力措施進行鎮壓。

作者:Tim Jánszky/Christian Walz 編譯:朱巍

責編: 謝菲