「直接投資是加強理解的最佳途徑」

德國之聲：聯邦德國經濟部長勒斯勒爾（Philipp Roesler）以及德國經濟亞太委員會主席、西門子總裁羅旭德（Peter Loescher）本周二高調表態，歡迎中國企業直接投資。他們這樣做的背景是什麼？

布魯德米勒：德國是中國在歐洲最大的貿易夥伴，德中之間的貿易總量遠遠高於中國同歐洲其它國家間的貿易額。而中國是德國在亞太地區最重要的貿易夥伴。因此，德國的政治界和經濟界希望能夠一同發出訊號，強調歡迎中國的直接投資。

德國之聲：勒斯勒爾部長在講話中談到人們的偏見，有人認為，來自中國的直接投資弊大於利。為什麼會有這一偏見？

布魯德米勒：偏見常常產生於對對方缺少瞭解。同許多人頭腦中的想像並不相符的是，德國企業在中國的投資是中國在德國投資的幾十倍。我們可以比較以下兩個數字：德國企業在2010年在中國共投資220億歐元，同期中國在德國的投資僅有7.75億歐元。雙方都有意願繼續擴大投資。

德國之聲：為什麼要以直接投資的形式？

布魯德米勒：在夥伴國通過直接投資展開業務，是增強相互理解的最佳途徑。投資不僅為夥伴國帶來經濟增長，同時也增強對對方價值觀的理解。

德國之聲：中國企業也可以在德國具有戰略重要的意義的領域投資嗎？

布魯德米勒：德國幾乎所有領域都有來自國外的投資，其中包括電信技術和機械製造業。適用於其他國家在德投資規定，也都適用於中國。對於一些特殊的行業，比如涉及國家安全的軍需品領域，來德投資，需要經過申報、批准程序。但到目前為止，來自中國的投資都還沒有受到此類限制。

採訪：李魚

責編：葉宣