1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

看希拉克的中國落幕之行

德國之聲2006年10月28日

法國總統希拉克本周進行了可能是他作為國家首腦的最後一次訪華之行。希拉克被認為是歐盟大國中與中國關係最密切的領導人。這位法國總統此次又宣稱,歐盟必須立即取消對華軍售禁令,原因是,該禁令已與時代不符。「南德意志報」 注意到,在希拉克訪華的第二天,兩國就簽署了關於中國購買150架空中巴士的總金額達80億歐元的合同。德國之聲在此譯載該報的分析。

https://p.dw.com/p/9Ire
親切握手圖片來源: AP

該報就此評論道:「希拉克出售了飛機,從而使一家處境困難的歐洲企業從中獲益,同時,他嚴厲抨擊歐盟的武器禁運。這絕非偶然。而就在一天前,巴黎政府公佈了法國軍事出口數字:2005年,(該國軍事)出口額比前年下降了50%。這也絕非偶然。也就是說,生意欠佳,而來自中國的訂單將給法國的生產商們帶來好處。

「希拉克的做法是可以理解的。歐盟早就在考慮取消在1989年北京大屠殺事件發生後頒布的對華軍售禁令。它迄今沒有這麼做,這是有道理的。中國依然蔑視基本人權,例如,本周,異議人士李建平就因網上言論而被判刑三年,並且為追求經濟利益而置國際相關協議於不顧。

「歐盟完全可以與北京談判。但它不能讓自己受誘惑,為了得到厚厚的訂單而放棄最重要的基本原則。如果歐洲的外交政策要保持誠信,那麼,布魯塞爾就必須堅持以下一點,那就是:要求中國不論在經濟領域還是在政治領域都必須遵守行為準則。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)