看德國之聲網頁 用Tor瀏覽器！

（德國之聲中文網）即刻起，其政府封鎖或監視獨立新聞的那些國家的人們可以安全並匿名打開德國之聲網頁。途徑是通過特殊的瀏覽器Tor。"Tor" 是英語"The Onion Router"的縮寫（中文通譯為"洋蔥" ）。尾綴".onion "就意味著，此網頁可以用洋蔥瀏覽器打開。

德國之聲經銷與技術總監鮑姆豪爾（Guido Baumhauer）指出，這是對繞過網路封鎖軟體的補充。他強調，"向我們在世界範圍的目標群體提供獨立訊息是德國之聲DNA的一部分。因此，我們現在當然也利用這一可能性，經由Tor讓受到網路封鎖的人們可以訪問德國之聲。那裡的人們迄今不能或只能有限接觸到自由媒體。"

除德國之聲外，迄今只有《紐約時報》和BBC等少數傳媒提供某個"洋蔥"網址。臉書也可以經由"洋蔥"打開。

"洋蔥"在中國和伊朗也可用

在中國和伊朗，德國之聲網頁被全面封鎖已有多年。經由"洋蔥"瀏覽器，用戶可繞過封鎖，並可匿名閱讀德國之聲網頁內容：如某網民進入某個Tor網頁，"洋蔥"瀏覽器就會建立一條經過多個匿名路由的通道，從而進入Tor網路，而受訪網站也會建立起進入Tor網路的通道。

只有在Tor網路的內部，這兩條通道才"殊途同歸"。由此，Tor用戶能保持匿名狀態，網頁經營者（伺服器）亦然。由於通信經由多條路由實現，而每條路由都在上一條加密路由的基礎上進一步加密，其多層加密的結構頗似洋蔥，這就是"洋蔥"的由來。

使用Tor瀏覽器，便可以登陸德國之聲網址：https://dwnewsvdyyiamwnp.onion