「看我嘴型：不！」 普丁引用「典故」鬧笑話

（德國之聲中文網）克裡姆林宮是否干预美国2016年總統大選？俄羅斯總統普丁周四被問到這個問題時，給出了頗為詭異的回答。

"（美國前總統）雷根有一次在對國民發表講話時談到稅收的問題，他說'看我的嘴型：不！'（'Read my lips: no），"普丁說到。

他又重複了一遍"雷根的這句話"，最後的"不"還是用英語說的。

問題是，這句話根本不是出自雷根，而是老布希總統在1988年參與總統選戰時所說。

更要命的是，這句話之所以在美國那麼有名，恰恰是因為布希儘管當時明確表示不會增稅，但在兩年後卻依然那麼做了。

四年後，比爾‧克林頓將這句話用來作為"違背承諾"的最佳例證，並讓老布希在那一年的總統選舉中大敗而歸。從此之後，"看我嘴型：不！"這句話在美國公眾話語中就成了"撒謊"的代名詞。

普丁用這句話來否認干涉美國大選，實在不是一個明智的決定。

討論升溫

同樣在周四，圍繞著參議院情報委員會的一場聽證會，美國國內圍繞"俄羅斯介入大選"的討論也進一步升溫。

委員會成員之一、弗吉尼亞州民主黨參議員馬克‧沃納（Mark Warner）在聽證會上表示，普丁"下令展開一場精心設計、深思熟慮的運動來破壞我們的選舉。"

一名參議員暗示，他們追蹤一些可以房地產交易和洗錢行為的資金流向，以求發現指向俄羅斯的線索。而一名俄羅斯問題專家甚至認為事件中可能還涉及謀殺。

美國外交政策研究所的俄羅斯問題專家克林特‧沃茨（Clint Watts），好幾個牽涉莫斯科針對美國發動虛假訊息戰的俄羅斯人在過去三個月內遭到謀殺，而他們被殺的地點不僅是俄羅斯國內，更包括一些西方國家。

1月6日，美國國家情報局、聯邦調查局、中央情報局和國家安全局的負責人都表示確信普丁策劃操縱美國大選。但他們並未提供任何證據來證實這一說法。

聯邦調查局宣佈正在進行反間諜測試，負責行動的是局長柯米（James Comey）。而柯米本人也因為涉嫌干涉選舉而備受指責。在大選之前不久，柯米表示正在針對"郵件門"展開調查，這一做法被視為影響了克林頓的選情。

與此同時，眾議院針對"俄羅斯影響大選"而進行的另一項調查工作也陷入爭議，有人指責稱眾議院情報委員會主席努內斯（Devin Nunes）立場偏頗，隱藏證據。此前努內斯就曾經表示，川普团隊在選舉過程中遭到美國情報機關的監視。

這場風波愈演愈烈，絲毫沒有停息的跡象，恰如共和黨資深參議員麥凱恩所言，"我覺得這條蜈蚣上還能掉下許多鞋子來。"

石濤/樂然（美聯社，路透社，法新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！