1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

社會制度變革需依靠普世價值和公民力量

2011年2月27日

本周,香港媒體在報導中國大陸新聞時,依然將焦點集中在上周末發生在中國大陸一些城市的「茉莉花革命」,以及這一場革命對未來中國的影響上。德國之聲摘編如下:

https://p.dw.com/p/R4Vt
圖片來源: AP

據香港《明報》報導,上周因準備參加「茉莉花革命」集會而遭不明人士毆打的廣州維權人士劉士輝日前在廣東省人民醫院治療,警方到醫院為其錄口供,他要求警方以「故意傷害罪」和「搶劫罪」立案偵查,希望他們能「秉持良心破案」,但認為司法公正難以實現。

《明報》的報導寫道:「劉士輝昨日在電話中對本報說,他的肋骨、後背仍然十分疼痛,「說話都痛」,左腰的位置也很痛,……劉士輝的左腿受傷較重,「他們是用竹棒打的,我穿著牛仔褲、毛褲和棉褲都打穿了,都是血」。醫院的X光檢查結果顯示並無骨折。」

報導寫道:「劉士輝是在前日中午出門準備參加廣州「中國茉莉花革命」集會時,剛步出白雲區的家門時,四、五名不明人士從一輛車中沖出,將他拉到一邊套上麻袋毆打,「我只看到第一個上來的是個大漢,有個人拿著竹棒,其它的人都看不清。當時遠處應該有經過的人,那個地方是個十字路口,應該有閉路電視錄像」。……劉士輝說,報警後警方一開始態度曖昧,雖然用警車將他送院,但他聽到其中一人打電話向上級請示說「劉士輝怎麼處理?」然後將他送到南方醫院急診室就離去。劉士輝說,可能是因為傳媒和網友開始關注他被打的事,令公安也不敢怠慢。……現年40多歲的劉士輝原籍內蒙古赤峰市,在廣州從事維權和法律服務工作多年,曾做過廣東維權人士郭飛雄的代理律師,2009年被當局吊銷律師牌照。」

《明報》同時報導:「北京、上海、成都等地有多名在「茉莉花革命」集會前後被帶走的維權人士仍然未獲釋, 維權律師唐吉田、江天勇、滕彪以及成都部落格寫手冉雲飛都被抄家,他們的家人向警方要求解釋扣人理由,但均未獲響應。據美國「維權網」統計,因這次「茉莉花革命」集會事件,在內地各地被以傳喚、軟禁等各種方式限制人身自由者有上百人。上海維權人士馮正虎說,警方前日下午到他家抄走一部計算機、一部列印機,指他在Twitter上轉推北京王府井集會的消息與照片。廣州作家野渡前晚8時被國保(公安屬下的國內安全保衛支隊)約見,問話長達6小時,至凌晨3時才返抵家中。全國人大常委范徐麗泰說,內地有網民發起「茉莉花革命」不足為奇,中國經濟急速增長會有後遺症,現時中央政府施政以民為本,但任何施政總會有人不滿。她又認為,內地和香港唇齒相依,如果大陸出現混亂,香港一定會受影響,相信大部分港人不想見到內地出現動蕩。」

香港《蘋果日報》本周發表社論指出:「中國茉莉花革命的預演沒有旗幟,沒有標語,沒有口號,甚至沒有幾朵茉莉花,但由網民發起、在內地 10多個城市的「茉莉花革命」集會,依然成為國際輿論和中國網民關注的焦點,依然成為呼喚民主、呼喚普世價值的載體,依然成為中國當局出醜的事件,這是中國茉莉花革命的預演,這是中國公民力量的顯示。」

《蘋果日報》寫道:「反獨裁、反貪腐的示威浪潮席捲北非、中東之際,無可避免地湧向民眾日益不滿社會不公、擁有 4.5億網民的中國。雖然響應網路呼籲,到各大城市示威地點集會的民眾不多,但中共當局早已杯弓蛇影,不只嚴控網路消息傳遞,將「茉莉花」列為敏感詞、屏蔽目標,不只在各地搜捕、拘押活躍的異見人士和維權人士,還出動大批公安到現場戒備,連駐守各大城市的解放軍、武警也取消休假,進入戰備狀態。這種反差,恰恰反映中國當局的心虛,反映民主浪潮的威力。可悲的是,中共領導人依然在逆歷史潮流而行、逆民主潮流而行。」

《蘋果日報》的社論最後寫道:「中國民主的實現,離不開公民力量的培育、壯大;中國政治制度的改革,離不開民間力量的推動。普世價值加上公民力量,足以形成推動社會制度變革的政治運動,運動之初,不需要政黨,不需要領袖,只需要網民的號召和參與,只需要民眾和輿論的關注。相信會有越來越多關心中國前途的民眾,在今後的「茉莉花集會」中站出來;相信會有越來越多中共體制內的學者、官員,會感受到「茉莉花集會」的力量;相信會有越來越多解放軍、武警,不會再把槍口對准人民;相信茉莉花香飄全中國不是夢!」

摘編:李華

責編:洪沙