1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

NSU連環殺人案本可避免?

2013年5月22日

一份周三公佈的秘密文件指出,早在2000年發生第一起國家地下黨殺人案之前,德國政府部門就已將該組織定性為「恐怖組織」並對其目的瞭如指掌。由此看出,連環殺人案其實可以避免?

https://p.dw.com/p/18c4U
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國電視一台周三(5月22日)公佈了一份關於茨維考恐怖三人組的官方秘密文件。這份至今只能在所謂的議會秘密保護部門瀏覽、不得複製的文件爆出"猛料",NSU新納粹三人組早在2000年就已被憲法保護局列為恐怖組織。該文件於2000年4月8日指出:"該組(即新納粹三人組)的行動方式類似恐怖組織戰略,他們都通過分工協作而完成一個共同目標。"此外,文件進一步指出:該組織的目的是"為反對自由民主的基本秩序而嚴重觸犯刑法"。新納粹三人組的"罪行明顯加劇的勢頭以及犯下最嚴重的罪行痕跡顯而易見"。
 

G10 限制性措施

這封信的發信人是位於德勒斯登的薩克森州憲法保護局的局長。信中提及當時的薩克森州內政部長克勞斯‧哈德拉特(Klaus Hardraht) 和多位州政府領導人。信件本身僅有兩個副本。信中建議針對新納粹三人組和其他四名支持者實行所謂的G10 限制性措施,具體是指秘密監視他們的電話和信件。關於支持者,該文件指出:從新納粹三人組(1998年)迅速、專業且幾乎不留任何線索的逃脫可以看出,如果"沒有相應的支持......這是不可能發生的。只有通過封閉圈子內的緊密聯繫,以及少數知情者守口如瓶,才有可能如此成功地逃生。" 作為證據,文件中還提到曼迪‧S.(Mandy S.)這個名字,貝亞特‧恰培(Beate Zschäpe)轉為地下後用的就是這個身份。文件中也提到陽‧W.(Jan W.)(據稱,他曾為地下新納粹三人組提供武器)和托馬斯‧S.(Thomas S.),他曾在三人轉為地下前給他們提供了1.4公斤的炸藥,甚至還在2000年底開始擔任憲法保護局的臥底人。

NSU-Prozess zweiter Auftakt Beate Zschäpe OVERLAY GEEIGNET
NSU連環殺人案唯一存活主犯貝亞特‧恰培(Beate Zschäpe)圖片來源: Reuters/Kai Pfaffenbach

"連環謀殺案本可以避免"

對於曾從事數十年聯邦秘密警察工作的溫弗裡德‧裡德(Winfried Ridder)來說,該文件"現在極具轟動效應。"讓他聞所未聞、倍感驚奇的是,人們當時就已"認清國家社會主義地下黨的整個網路結構。" 這甚至早於2000年9月在紐倫堡發生的第一起納粹地下黨謀殺案。當時的聯邦總理施羅德內閣政府發言人烏韋 - 卡斯滕‧海耶(Uwe-Karsten Heye)就此文件發表評論說:"我們今天所知道的一切,都已寫在(這份文件)裡了。"他相信,如果當時的政府官員"追查到底的話,就不會有這一系列的謀殺案"。國家社會主義地下黨(NSU)連環殺人案調查委員會的專家哈喬‧馮克教授(Prof. Hajo Funke)也同意這種觀點,他說:"當時的追查活動虎頭蛇尾,如果行動得當的話,整個連環謀殺案本是可以避免的。"對於這位政治學教授來說,目前公佈的文件"明確分析了該犯罪團伙及其周邊支持者的意圖,即:讓嚴重罪行不斷升級且希望這一行為繼續下去。"

Verfassungsschutz Sachsen
薩克森州憲法保護局圖片來源: picture alliance/dpa

分析正確, 行動失誤

德國綠黨在NSU調查委員會的代表沃爾夫岡‧維蘭德(Wolfgang Wieland)認為該文件"簡直"是一份"預言分析",但卻"沒有促成正確的行動"。前下薩克森州司法部長克里斯天‧凡菲教授(Christian Pfeiffer)也認為此份文件的發現為爆炸性新聞,因為它表明,"早在2000年,在第一起謀殺案發生的4個月之前,憲法保護局就已明確指出,這伙三人組帶來的是右翼恐怖意義上的危險。" 據犯罪學家凡菲教授估計,由文件內容可看出當時必須動用聯邦刑事調查局和聯邦檢察署。

NSU Untersuchungsausschuss lezte öffentliche Sitzung 16.05.2013 Berlin
NSU調查委員會公開會議圖片來源: picture-alliance/dpa

經證實,當時薩克森州和圖林根州的刑事調查局和憲法保護局以及聯邦憲法保護局的反恐部門均獲悉此項G10措施。薩克森州的G10委員也知道此事。由此可得知,德國安全部門和部分政府機構早已全面地瞭解到恐怖分子三人組。這項名為"三人組行動"的G10措施於2000年5月到10月之間確實有付諸於行動。但因為檢查工作間斷進行,所以他們收集到的訊息寥寥無幾。
 

當國家地下黨連環殺人案在2011年11月被破獲時,德國內政部長漢斯 - 彼得‧弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)在2011年11月16日當天的日常會議上解釋說:"直到前幾天,人們都不能想像,確實有恐怖組織或集團會進行全國性的謀殺行動。"
 

來源:德新社 編譯:安靜

責編:李魚