1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

穆兄會慶祝勝利 軍事委員會限制民主

2012年6月18日

埃及總統選舉第二輪投票周日落下帷幕,雖然正式選舉結果要到本月21日才公佈,穆斯林兄弟會卻已經宣佈自己的候選人穆爾西獲勝。

https://p.dw.com/p/15HB5
FILE - In this Sunday, May 20, 2012 file photo, the Muslim Brotherhood's presidential candidate Mohammed Morsi holds a rally in Cairo, Egypt. The Muslim Brotherhood has declared that its candidate, Mohammed Morsi, won Egypt's presidential election, early Monday, June 18, 2012.(AP Photo/Fredrik Persson, File)
穆斯林兄弟會候選人穆爾西(Mohammed Morsi )圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)在埃及解放廣場上,穆斯林兄弟會的支持者們高舉國旗、標語以及該黨候選人穆爾西的畫像歡呼勝利。儘管總統大選第二次投票的官方計票結果要到本周四才公佈,穆斯林兄弟會已經宣佈,其候選人穆爾西已經戰勝了穆巴拉克的親信,前總理沙菲克(Ahmed Shafiq)。

埃及誕生首位民選總統


解放廣場的一名慶祝者說:"這是埃及第一位民選總統。我太高興了,簡直不知如何形容。謝天謝地!"

穆斯林兄弟會稱,穆爾西獲得了52.5%的選票,沙菲克獲得了約47%的選票。儘管沙菲克競選陣營發言人稱穆斯林兄弟會公佈的結果是錯誤的,獲勝的是沙菲克,但穆斯林兄弟的支持者卻依然不為所動,繼續歡慶勝利。

epa03267748 Egyptian presidential candidate Ahmed Shafik (C) casts his vote at a polling station during the run-off presidential elections in Cairo, Egypt, 16 June 2012. Some 50 million people are eligible to vote in the two-day poll to pick a successor to former president Hosni Mubarak, who was deposed in a popular revolt last year. The two contenders; Muslim Brotherhood candidate, Mohammed Morsi, and Mubarak's last PM, Ahmed Shafiq, failed to secure an outright majority in the first round last month. EPA/KHALED ELFIQI +++(c) dpa - Bildfunk+++
穆爾西的競爭對手前總理沙菲克(Ahmed Shafiq)在選舉站投票圖片來源: picture-alliance/dpa

軍方統治能否結束?

一名解放廣場的慶祝者表示:

"穆爾西當選文職總統讓埃及人民擺脫了軍方統治。埃及取得了進步。這將是埃及歷史上將首次向一位平民移交全權。自1952年埃及革命以來,我們一直在軍方統治下,一切都越變越糟,直到今天。現在,權力重新回到平民手中,我們希望能夠將全部權力交回其手中。"

但是,穆巴拉克倒台16個月來一直執政的埃及最高軍事委員會卻不願交出權力。現在,它公佈了補充憲法聲明,其中保證最高軍事委員會能夠掌管與軍隊和國防有關的所有部門。 此外,它還想在選出新的議會前繼續主宰國家的命運。最高軍事委員會還想插手新憲法起草,並且盡快成立一個制憲會議,頒布有關埃及新總統職能的準則。人們估計,這些準則將對這一埃及最高官職進行限制。

A voter casts her vote at a polling station in Cairo June 17, 2012. A second day of voting on Sunday will deliver Egypt's first freely elected president, though the country faces renewed tension whether he is a former general from the old guard or an Islamist from the long-suppressed Muslim Brotherhood. REUTERS/Suhaib Salem (EGYPT - Tags: POLITICS ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY)
開羅的一個選舉站圖片來源: Reuters

埃及國內反對最高軍事委員會的氣氛也相應高漲。革命團體呼籲今後幾天舉行反對軍事委員會的大規模示威活動。許多人認為,過去幾天的事態發展表明,軍隊沒有興趣推動該國的民主改革並向民事機構移交權力。

作者:Hans Michael Ehl 編譯:樂然

責編:洪沙