170809 Mubarak Porträt Politik

對某些人來說，他是充滿智慧的和平締造者。對另一些人來說，他是獨裁者。從某種意義上說，埃及總統穆巴拉克身兼這兩種角色。對西方來說，同一位"智慧的獨裁者"打交道，總好過一位難以預測的暴君。

1981年，穆巴拉克在非常條件下當權。在一次閱兵式上，時任總統薩達特遇刺，凶手是極端伊斯蘭民兵。這一幕，永久性的改變了中東的歷史。薩達特曾於遇刺前兩年簽署了埃及與以色列和平協定。而這也成為他遇刺的原因。穆巴拉克時任薩達特的副手，遇刺事件發生時就站在薩達特的身邊，卻奇跡般的倖免於難。這一刻，在心理上奠定了穆巴拉克執政時代內政、外交的根基。

在外交上，穆巴拉克保持政策的延續性。他知道，真正的成功只能通過對話實現。埃及也正是通過談判重新獲得了以色列1967年佔領的土地。穆巴拉克以同樣的模式，試圖在巴以之間斡旋。穆巴拉克表示，對話是一切的關鍵。他說："我們必須盡一切努力使雙方相互靠近。無論願意與否，他們都應當坐在一起。我們必須尋求解決途徑，必須打破惡性循環，改變看問題的方式，而這需要借助埃及和其他國家的幫助。除此以外，別無他法。"

這樣一種溫和派的聲音，受到西方國家的重視。對穆巴拉克來說，這是有助於該地區穩定的因素，西方也是共同反對極端主義的可信賴的盟友。無論如何，埃及受益於此。在從美國獲得的經濟和軍事援助上，埃及僅次於以色列排名第二。

而從內政上，與美國和西方的同盟卻給穆巴拉克帶來麻煩。他的對手毫不留情的指責他是"叛國者"。由此，從1981年以來，穆巴拉克以鐵腕當政，通過一系列特別法律，名義上是打擊極端宗教勢力，實則對埃及社會產生深刻的影響。

實際上，被官方禁止的穆斯林兄弟會是最重要的反對派力量，控制著議會議席的五分之一，身份是"獨立議員"。警方定期對其展開行動，這也受到人權組織的批評。但壓制並沒有阻止穆斯林兄弟會對埃及社會施加影響。埃及國家檢察機關甚至出於宗教理由，定期禁止世俗知識分子的書籍出版，處罰"違反伊斯蘭教規"的學者，迫害同性戀者。如今，埃及的街道上帶頭巾的人比以往任何時候都要多。伊斯蘭教的力量正在增強。世俗力量感覺受到排擠，而西方並不假以援手。一位反抗運動的創始人質問美國和西方為何支持獨裁專制政權。

穆巴拉克嫻熟的利用極端主義威脅這張牌，在面對西方、抑或是自由和世俗反對派時，突出其政權的不可替代性。不過，也有人認為，西方的支持恰恰阻礙的埃及民主和人權的改善。阿德諾基金會駐開羅辦事處負責人雅可布說："可惜的是，埃及的民主力量很薄弱，而且分崩離析。許多反對派力量本身也並不民主化。"

如今，穆巴拉克已81歲高齡。多年來，人們一直猜測誰將成為他的繼任者。許多跡象顯示，埃及可能會效仿敘利亞，建立所謂的"共和王朝"。也就是說，穆巴拉克可能會將其子賈馬爾培養成繼任者。目前，賈馬爾擔任執政黨民族民主黨政策書記。在其父出訪美國的前一晚，賈馬爾首次在華盛頓接受採訪。不過，採訪有意迴避了繼任人的問題。這更引起人們的聯想。

作者：Znined Hassan/苗子

責編：樂然