1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

突如其來的慘劇

2013年4月26日

一名退休老人多日以來一直堅持要見縣長。周五上午,終於得以進入縣長辦公室之後,他掏出手槍,把對方當場擊斃。警方初步認定,這一襲擊行動策劃已久,但具體動機尚不明朗。

https://p.dw.com/p/18O3g
Ein Polizeiauto steht am 26.04.2013 vor dem Kreishaus in Hameln (Niedersachsen). Der Landrat des Kreises Hameln-Pyrmont, Rüdiger Butte, ist in seinem Büro im Kreishaus erschossen worden. Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Rüdiger Butte Landrat in Hameln erschossen Polizeiauto 26.04.2013圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)在德國下薩克森州哈默爾恩-皮爾蒙特縣(Hameln-Pyrmont)的縣長辦公室裡,一位74歲老年男子開槍打死了縣長布特(Rüdiger Butte),隨後也飲彈自盡。

當地政府發言人表示,整個地區都陷入了震驚之中。63歲的縣長布特在辦公室裡連中數彈當場身亡,這個消息一經傳出,就像星火一樣傳遍了家家戶戶。

有媒體猜測,這位74歲的凶手是一名武器狂熱迷,是因為政府機構沒收其武器而採取報復,但警方拒絕對此發表評論。不過,據稱這名凶手在警方那裡已經有過案底,調查人員曾經因為武器方面的問題對其產生關注。

Polizisten stehen am 26.04.2013 vor dem Kreishaus in Hameln (Niedersachsen). Der Landrat des Kreises Hameln-Pyrmont, Rüdiger Butte, ist in seinem Büro im Kreishaus erschossen worden. Foto: Sebastian Kahnert/dpa pixel
警方人員站在縣政府樓前圖片來源: picture-alliance/dpa

突如其來的慘劇

警方還透露,這名74歲的老人在作案之前,曾經連續數天請求得到與縣長見面的預約時間。周五上午,他終於得以見到縣長布特。在進入辦公室之後,他掏出手槍,對布特連開數槍。毫無準備的布特沒有任何逃生的機會,當場死亡。整個作案過程沒有目擊者在場。

據德新社報導,縣政府附近並沒有設置特別的安全措施,任何人都可以自由出入行政樓。縣政府發言人魯米馳(Sandra Lummitsch)站在縣政府大樓前會見媒體時,仍然止不住眼中的淚水:"誰也無法相信今天竟然會發生這樣的事情。……我先是聽到了槍聲,緊接著一位同事跑過來告訴我,可怕的事情發生了。"

魯米馳隨即打電話報警,並和同事一起躲在自己的辦公室裡把門鎖上。隨後,他們給大樓內的所有政府工作人員群發郵件,通知他們全都留在辦公室裡不要出來。很快,他們透過玻璃窗看到警察趕到,才松了一口氣。

死者生前頗有威望

遇害的縣長布特現年63歲,從2005年起擔任這一職位。這位社民黨政治家是警員出身,此前曾經在下薩克森州州立刑偵局當了五年的局長。布特在警界享有很高的威望,騎自行車是他的業餘愛好。一位警方發言人說:"他是一個富有人格魅力的、值得敬愛的人。"布特已婚,有兩名子女、五名孫子(女)。

ARCHIV - Rüdiger Butte, aufgenommen am 9.4.2001 vor seiner Dienststelle in Hannover (Niedersachsen). Butte, jetziger Hamelner Landrat, wurde nach Polizeiangaben am 26.04.2013 im Kreishaus in Hameln (Niedersachsen) von einem Unbekannten erschossen, der sich anschließend selbst tötete. Foto: Rainer Jensen/dpa (zu lni vom 26.04.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
布特資料照片(2001年)圖片來源: picture-alliance/dpa

這起暴力槍殺事件在當地引起了憤怒和悲傷。下薩克森州州長威爾(Stephan Weil)表示,布特的遇害對他來說是一個沉重打擊,"他是一個非常優秀的人,總是那麼友好、具有親和力,而且善於調動大家的積極性。"威爾強調,他對布特作為州立刑偵局局長時的出色工作深懷感激,並對其遺孀和家屬表示慰問。

一位居住在縣政府附近的年輕廚師對德新社記者表示:"從來沒想過這種事情會發生在哈默爾恩。"當他在網路上看到縣長遇害的消息時,覺得簡直不可置信,因此親自跑出門來看個究竟。"縣長工作那麼好,我很意外他怎麼會槍殺呢。"在縣政府大樓辦公的不少工作人員也受到了驚嚇,多名心理輔導人員在現場為他們提供心靈上的安慰。

與此同時,警方仍然在加緊調查作案背景。據悉,凶手並非沒有案底,他多年來一直是政府以及司法部門跟蹤調查的對象。有關部門曾要求他出示武器持有許可證書,並被判處犯有非法擁有槍枝罪。

來源:德新社 綜合編譯:雨涵

責編:文木