1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

經濟紐帶維系中德

2012年4月20日

中國總理溫家寶將於本周日和梅克爾一道為漢諾威工業展開幕。随後將共同拜訪大眾汽車廠。這樣的行程安排說明:德中兩國的關係是經濟先行。

https://p.dw.com/p/14i6R
Deutsche und chinesische Flaggen stehen vor einer Vertragsunterzeichnung im chinesischen Hangzhou auf dem Tisch, aufgenommen am 12.10.2010. Foto: Carsten Rehder dpa/lno
德中關係,經濟先行

(德國之聲中文網)德國總理梅克爾本周日和中國總理溫家寶的會面可以說是老友重逢。他們二人已經是多年的老相識了。梅克爾今年初剛剛訪問過中國,曾經於臨行前強調了兩國關係的重要性。而這種關係到今年已經持續了整整40年。德國總理眼中的德中合作關係"涉及領域廣泛:從學術、經濟、法制國家對話到兩國在農業領域的合作都有所深入。"

超過30項對話機制

德中兩國之間已經建立起了超過30項對話機制。其中許多在雙方政府高層之間展開:參與者包括專業部長,國務秘書以及政府機關的負責人,互訪十分活躍。

在貿易領域也是如此。德國是中國在歐洲最重要的貿易夥伴。對於德國來說,中國在亞洲扮演了同樣的角色。中國總理此次訪德的行程安排首先是出席漢諾威工業展的開幕式,然後前往沃爾夫斯堡市的大眾汽車城。這說明,經濟在德中關係中佔有相當的比重。特裡爾大學的政治學者海爾曼(Sebastian Heilmann)教授證實了中德經濟關係突出的重要性,指出"所有的其他領域都必須多多少少的跟從著經濟關係發展的步伐。"

***Nicht für CMS Flash-Galerien verwenden*** Chinas Ministerpraesident Wen Jiabao und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) geben sich am Montag (27.06.11) in Berlin vor der Liebermann-Villa am Wannsee zur Begruessung die Hand. Merkel trifft ihren Amtskollegen zu den ersten deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd
"老友重逢"格外親圖片來源: dapd

戰略夥伴關係

德中兩國從2004年開始建立了"承擔全球責任的戰略夥伴關係"。海爾曼教授認為,就連在這種關係中也有相當一部分經濟上的意義。"在許多涉及金融市場調控、打擊通貨膨脹以及政府財政赤字的經濟問題上,德中雙方在宏觀政策以及宏觀經濟方面都有許多共同點。"

可惜雙方的這種共同利益無法在拯救歐元的過程中得到體現。梅克爾今年2月初訪問北京的時候沒有從溫家寶那裡收獲到與援助有關的承諾。後者發出的訊息是,歐洲人首先要憑借自己的力量戰勝危機。溫家寶那時表示:"解決歐債問題,歐方自身努力是基礎,也是關鍵。"

幫助提升話語權

對於特裡爾大學的政治學者海爾曼來說,中國在購買歐元國家債券上的保留態度清楚的表明了它的策略。中國非常願意通過國際貨幣基金組織參與到拯救歐元的過程中。但北京政府這麼做是有條件的:"他們可以通過國際基金組織給予多方援助,但中國希望能夠在掌控相關援助計劃方面獲得更多的話語權和影響力。"

當然,梅克爾肯定也會和溫家寶就伊朗以及敘利亞的問題交換意見。兩國在此也有許多共同點。但這種共同點只體現在一個方面:雙方在任何情況下都反對軍事介入。北京方面對西方向伊朗施加壓力的做法持批判態度。溫家寶今年2月份還當著梅克爾的面強調,對話與合作是解決伊朗核問題的唯一途徑。在敘利亞問題上,中國和俄羅斯一道,已經兩次在安理會的制裁草案表決中動用了否決權。

作者:馮海音              編譯:任琛

責編:李魚