1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
足球

綠茵場「舊恨」:德國瑞典六十年前的球迷恩怨

達揚
2018年6月25日

驚心動魄的德瑞小組賽結束後,雙方一度發生口角和推搡。無獨有偶,六十年前的同一天,德國和瑞典間的球賽,甚至引發了雙方的外交糾紛。

https://p.dw.com/p/30EEF
WM Russland 2018 l Deutschland vs Schweden - Streit nach dem Spiel
德方在獲勝後沖到瑞典教練席邊歡呼勝利,甚至還作出挑釁性手勢,引起了瑞典隊的極大不滿圖片來源: Reuters/H. McKay

(德國之聲中文網)德瑞大戰,德國最後數秒戰勝瑞典隊後,喜出望外的德國工作人員沖到瑞典教練席邊歡呼勝利,甚至還作出挑釁性手勢,引起了瑞典隊的極大不滿,兩隊甚至出現肢體衝突。

WM Russland 2018 I Deutschland vs Schweden - Toni Kroos
克羅斯加時賽的絕殺助德國戰勝瑞典圖片來源: picture-alliance/AP/F. Augstein

對此德國隊稍後即在社交網站上公開道歉:"這是一場情緒化的比賽,最後時刻,我們一兩名助理教練跑到了瑞典替補席前慶祝,我們的反應和慶祝姿態太過情緒化了。這不是我們一貫的作風,我們要向瑞典教練和他們的球隊道歉!"這場風波就此基本平息。

60年前結下樑子

實際上,整整六十年前的同一天,世界盃德國對瑞典的一場比賽,卻不僅讓德國隊和德國球迷們憤怒,甚至德瑞外交關係一度也受影響。

1958年6月24日。世界盃半決賽在瑞典的哥德堡舉行,對陣的分別是衛冕冠軍德國隊和東道主瑞典隊。經過激烈的爭奪,最後德國隊以1:3敗北。匈牙利籍裁判連續數次引起爭議的裁決,以及瑞典球迷一邊倒的加油聲。讓德國媒體和球迷普遍認為,這是一場有失公允的比賽。德國足協主席鮑文斯立即宣佈:"這裡發生的一切,同煽動民族仇恨已經沒有太大區別了。我們永遠不會再踏上瑞典的土地,也永遠不會再同瑞典隊踢球。"鮑文斯拒絕了瑞典足協向德國隊發出的觀看決賽及賽後宴會的邀請,率隊提前回國。

那麼,那又是怎樣一場比賽呢? 當天比賽開始後,雖然瑞典隊佔據天時地利人和的優勢,但德國隊還是先下一城,佔據優勢。但是,在瑞典球迷震耳欲聾的助威聲,匈牙利籍裁判佐爾特(István Zsolt)似乎有些亂了陣腳,他先是對瑞典隊員在禁區內明顯犯規沒有判罰點球,後來又判瑞典隊員手球在先的情況下的進球有效。後來,德國主力前鋒被對方踢傷,一名後衛又被紅牌罰下。總而言之,德國足球界當時堅信,瑞典球迷高聲為本隊助威,對德國隊施以心理攻勢。而裁判又一味偏袒瑞典隊,最終造成德國隊出局。

當時的德國媒體也起到了推波助瀾的作用。《踢球者》寫道:"我們簡直覺得回到了戈培爾正在高聲鼓噪的柏林體育場,至少方式方法非常類似。"其他媒體也評論瑞典的做法是"低劣的民族主義"或"對德國客人充滿了仇恨。"

那時,大多數德國球迷是通過廣播瞭解賽情的,所以,報章的渲染使得德國一時間群情激憤,掀起了反瑞典浪潮。一些加油站拒絕為瑞典遊客加油,德國多處發生了瑞典人遭到襲擊的事件。德國企業聯合抵制杜塞道夫举辦的瑞典產品展,亞琛國際馬術賽上,發生了當眾損毀瑞典國旗的事件。更有甚者,基爾國際帆船賽期間,來自瑞典的一個兒童合唱團演出時,竟遭遇德國觀眾的集體起鬨和噓聲。

足球賽引發的關係緊張

這些事件當然也在瑞典得到廣泛報導,一場足球賽竟引發了兩國關係的持續緊張。當年丹麥一份報紙甚至撰文稱,"幸虧德瑞兩國都不擁有原子彈,否則一場核子大戰將在所難免"。當年八月,瑞典駐德國大使照會德國外交部長,對德國境內頻繁發生反瑞事件提出抗議。為緩解兩國關係,德國政府隨即召開內閣會議,承諾將連續三年高價收購瑞典大麥。

1965年,世界盃預選賽中,德國隊再度和瑞典隊分到一組,德國隊兩戰一平一勝,取得了參加1966年英國世界盃的入場卷。兩場預選賽分別在柏林和斯德哥爾摩舉行,雖然氣氛緊張,但兩國球迷間劍拔弩張的關係已經開始慢慢緩解。

進入七十年代,瑞典文化開始風行德國,無論是童話故事《長襪子皮皮》,流行樂隊ABBA,還是方便實用的宜家家具,都使得德國人漸漸淡忘了當年綠茵場的那次"屈辱"經歷。到了1974年,瑞典隊在杜塞道夫以2:4敗給德國國家隊,從而為德國隊重奪冠軍鋪平了道路,至此,德國和瑞典球迷的歷史恩怨也就基本畫上了句號。