1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

網路反腐推倒「房叔」

2012年10月26日

因利用職權、貪佔十多處房產而有「房叔」之稱的廣州城管局番禹分局政委蔡斌新近遭解職事件引發德語媒體關注。《南德意志報》記者指出,微博這樣的網上交流手段在中國反腐鬥爭中的作用不可低估。前德國駐華大使塞茨致函《法蘭克福匯報》,對廖亦武所作的本年度德國書業和平獎獲獎演說提出不同看法。

https://p.dw.com/p/16XhZ
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)周五(10月26日)一期的《南德意志報》發表一篇記者發自北京的報導,從廣州一犯有嚴重腐敗行為的城管負責人最終因網上輿論高漲而遭解職一事談及網路在現代中國社會日益重要的意義:

「公眾監管 —直到最近之前,在人民共和國歷史上,這還從未有過。網路和微博(簡訊網站推特的中國版)雖未給中國帶來自由,但為公民打開了前所未知的活動空間。而對慣於神秘作業的共產黨而言,它們成為一種挑戰。北京僱用了成千上萬名網警、監督人員和自我監督者,每天消除無數條消息和圖片,屏蔽內容、封鎖網頁。然而,5億3400萬網民已不再那麼容易被控制。黨自己也已決定,要讓網路为己所用。迅速蔓延的腐敗是何以有越來越多的中國人失去對黨的信任的主要原因之一。

Internet Zensur in China Screenshot

「不過,(對網路的)這一熱情態度在黨內仍還有限,偶爾的揭露成果並不能代替對體系的改革,這一體系幾乎就是在邀請當事人腐敗和濫用權力。正因此,網上偵探們聳人聽聞的成果迄今並未導致更大的透明度,在許多地方還適得其反:幹部們變得更小心縝密。……尤其是在新一代領導人將登場的黨的十八大召開之前,黨決心抗擊來自『網路的惡毒影響』。」

帝國之議

Liao Yiwu - chinesischer Schriftsteller bekommt Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2012 von Gottfried Honnefelder
圖片來源: dapd

中國異議作家廖亦武本月14日獲頒德國戰後最重要文化獎項之一的德國書業和平獎2012年度獎。廖亦武在他所致的題為「這個帝國必須分裂」的受獎答謝辭中分析了中國的歷史傳統,以詩人的語言強調,「為了葉落歸根,為了將來有人守護祖宗的墓園,為了全人類的和平與安寧」,「必須分裂」中國這一「帝國」。《法蘭克福匯報》10月26日刊登德國前駐華大使塞茨(Konrad Seitz)致該報出版人的一封公開信。塞茨在信中就廖亦武對中國現狀的判斷提出質疑:

「如廖(亦武)所說,在毛(澤東)的恐怖統治下,在1966至1976年的文化大革命中,有200萬到400萬人被折磨致死。這一估計可能是正確的。但,然後他談到了鄧(小平),並判定:『苦難越來越深重』。他不可能真的這麼認為吧!最後,他的要求:『這個無限擴張的垃圾場必須分裂』。若真的實現了這一願望,中國將出現『戰國』局面,或1911年皇朝結束後形成的軍閥混戰局面。它不會給中國帶來和平,而是混亂和戰爭;它會把世界經濟、把德國推入蕭條。」

摘編:凝煉
責編:洪沙

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]